Je was op zoek naar: è stato un piacere anche per me incontrarti (Italiaans - Engels)

È stato un piacere anche per noi; alla prossima!
it was a pleasure for us; see you next time!

È stato un piacere.
it's been a pleasure.

È stato un piacere!
my pleasure!

è stato un piacere incontrarti in tutti questi anni
it was a pleasure to meet you

è stato un piacere conoscerti
it was a pleasure to meet you elavorare con te

stato un piacere
i confirm that i have received your email

È stato un piacere ospitarvi!
hosting you was a pleasure!

È stato un piacere incontrare uwe.
it was a pleasure meeting uwe.

è stato un piacere parlare con lei
it was a pleasure to talk to her

è stato un piacere averti a casa.
it was a pleasure having you in our home.

» [serraspina] risponde: È stato un piacere anche per noi, grazie!
» [serraspina] reply: it was a pleasure for us, thank you! staff

è stato un piacere incontrati a milano
i hope this email finds you well

e' stato un piacere per me rilasciarvi questa intervista.
it was a pleasure for me giving you this interview.

È stato un piacere avervi nostri ospiti.
it was a pleasure to have you as our guests.

per noi è stato un piacere avervi ospitato!
for us it was a pleasure to have hosted! greetings from attilio, annarita and margherita

anche per noi è stato un piacere avervi qui.
even for us it was a pleasure to have you here. i am happy that you have enjoyed your little holiday and we hope to see you again.

“è stato un piacere, torna quando vuoi.”
“it was a pleasure, come back any time”.

lo ringrazio molto ed è stato un piacere anche per il mio gruppo lavorare con la presidenza irlandese.
mr president, i also want to thank the presidency, and mr roche in particular, for the way in which he has handled our dealings together.

» [tra serra e lago] risponde: e' stato un piacere anche per noi.
» [tra serra e lago] reply: it 'been a pleasure for us too.

anche per noi è stato un piacere ospitarvi in azienda.
even for us it was a pleasure to host you in the company.