Je was op zoek naar: è stato un piacere avervi nostri ospiti (Italiaans - Engels)

È stato un piacere avervi nostri ospiti.
it was a pleasure to have you as our guests.

e' stato un piacere avervi nostri ospiti.
it 'been a pleasure to have you as our guests.

e 'stato un piacere avervi ospiti.
it was a pleasure to be your host.

e 'stato un piacere avervi ospiti!
it was a pleasure to have you stay with us!

È stato un piacere avervi qui!
it was a pleasure to have you!

per noi è stato un grande piacere avervi come ospiti.
for us it was a great pleasure to have you as guests.

e' stato davvero un piacere avervi come ospiti.
e 'was really a pleasure to have you as guests.

È stato un piacere.
it's been a pleasure.

per noi è stato un piacere avervi ospitato!
for us it was a pleasure to have hosted! greetings from attilio, annarita and margherita

È stato un piacere avere te e la tua famiglia come nostri ospiti.
it was our pleasure to have you and your family as our guests.

anche per noi è stato un piacere avervi qui.
even for us it was a pleasure to have you here. i am happy that you have enjoyed your little holiday and we hope to see you again.

anche per noi è stato un piacere avervi come ospiti nel nostro agriturismo!
even for us it was a pleasure having you as guests in our house! best wishes from all the family martari.

è stato un piacere conoscerti
it was a pleasure to meet you elavorare con te

stato un piacere
i confirm that i have received your email

» [la taverna del nonno] risponde: grazie è stato un piacere avervi avuto nostri ospiti.
» [la taverna del nonno] reply: thanks it was a pleasure to have had our guests.

grazie per il commento, è stato un piacere avervi qui.
you are always welcome.

» [locanda del picchio] risponde: grazie mille è stato un vero piacere avervi come nostri ospiti.
» [locanda del picchio] reply: thank you so much it was a real pleasure to have you as our guests.

è stato un piacere parlare con lei
it was a pleasure to talk to her

è stato un piacere averti a casa.
it was a pleasure having you in our home.

è stato un piacere incontrati a milano
i hope this email finds you well