Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
È il tempo degli orologi.
it is the time of clocks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho segnato il tempo degli eventi.
i have marked the time of events.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“ben venga il tempo degli asparagi!
“asparagus season is on the way!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mistero dell iniquità è veramente dal tempo degli apostoli .
the mystery of iniquity has truly been at work since the time of the apostles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non possiamo abusare del tempo degli interpreti.
we cannot impose on the interpreters.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
al tempo degli ebrei, vi era una categoria di persone che asserivano dì comunicare con i trapassati.
in the days of the hebrews there was a class of people who claimed, as do the spiritualists of today, to hold communication with the dead.
una volta usciti è il momento della foto finale di gruppo mentre ormai il tempo degli addii scandiva la fase conclusiva di un sogno, lungo una settimana, che quattro ragazze italiane hanno avuto realmente modo di coronare.
once out of the restaurant it's time for the last group picture while the time of goodbyes beat the final phase of a dream 1-week-long that four italian girls actually managed to fulfill.