Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ho vissuto a milano per 3 anni
i live in milan since 2003
Laatste Update: 2024-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ieri lene marlin è tornata a casa.
yesterday, lene marlin came home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a milano per le vie del centro:
in milan the streets of the center:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mia sorella è dovuta andare a milano per trovare lavoro.
my sister had to go to milan to find work.
Laatste Update: 2024-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel 2013 finnlines è tornata a produrre utili
in the 2013 finnlines is returned to produce useful
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"e. è tornata a casa di buon umore.
"e. came back in an excellent mood.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zeman: "a milano per giocarci la gara.
zeman: "we go to milan to win. i hope to see good football"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cosa significa il trasferimento a milano per il comparto?
what does the move to milan mean for the department?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fornitura di una pista da curling a milano per esibizione.
delivery of a show curling rink in milan
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel 2010 è tornata a le vele d’epoca di imperia.
in 2010, she returned to the vele d’epoca at imperia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vivi una grande tradizione. aderisci a milano per la scala!
your opportunity to participate in a grand tradition: support milano per la scala!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informare - notizie - nel 2013 finnlines è tornata a produrre utili
informare - news - in the 2013 finnlines is returned to produce useful
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sei anni, con il padre, viene a milano per frequentare le scuole.
when he was six years old, he went with his father to milan to attend school.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- caro maestro, nuovamente a milano per una esecuzione di un suo lavoro…
- dear maestro, again in milan for a performance of a work of yours…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giovanissimo si trasferì a milano per studiare "l'arte del costruire".
he was very young when he moved to milan to study "the art of building".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ora è tornato a monaco.
this belongs to the second category.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’era quasi sempre quando venivo a milano per qualcosa riguardante l’anarchia.
there was almost always when i was in milan for the thing about anarchy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la flessibilità è una delle caratteristiche importanti per un’organizzazione che si occupi di uffici temporanei a milano. per questo in relazione alle reali esigenze abbiamo studiato soluzioni articolate e differenziate.
when it comes to temporary offices in milan, it is often left out the quality of the temporar y office in milan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi è tornato a scuola nel 2008?
who went back to school in 2008?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo il pensionamento, è tornato a freddo.
after retirement, he returned to cold.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: