Je was op zoek naar: è un azzardo (Italiaans - Engels)

la vita è un azzardo
life's a gamble

È un
it is a

mi pare un azzardo.
i think this is too soon.

È un lg
it's an lg

è un maising
it's a maizing

È un errore.
this is wrong.

È un disastro!
it’s a disaster!

- È un chopper.
- it's a chopper.

dire che non ci manca più niente è un azzardo.
no comments yet.

questo è un [...]
this is a [...]

c'è un risultato.
for every action, there is a result.

veramente un azzardo aver dato il via in quelle condizioni.
starting the race in that way has really been quite risky.

ingegneria genetica: un azzardo dal prezzo troppo elevato
genetic engineering: an extremely costly risk

come per tutti i meccanismi di assicurazione esiste il rischio di un azzardo morale.
like with all insurance mechanisms there is a risk of moral hazard.

se mi permettete però un azzardo, quest' anno la situazione mi pare ben più complessa e difficile.
if i might venture an opinion, however, the situation this year appears to be much more complex and problematic.

si tratta di un azzardo, soprattutto per il motivo finale di queste concessioni: costruire pacchetti finanziari con dentro i mutui-casa da vendere sul mercato.
this is a risk especially due to the final aim of the lenders: construct financial packages that include home-mortgages and offer them for sale on the market.

benché le grandi società abbiano compiuto sforzi lodevoli per ridurre il rischio di fallimento, la preoccupazione è legata alla questione essenziale se le società "too big to fail" (troppo grandi per fallire) possano potenzialmente creare un azzardo morale.
although efforts by large firms to minimise the risk of failure have been commended, the concerns relate to the central question on whether such "too big to fail" firms could potentially create the risk of moral hazard.

piccoli piaceri, che sono anche quelli della notte: bar, club, discoteche, locali giovani e ambienti trendy per una serata all'insegna della spensieratezza e della musica. e se poi vorrete anche tentar la fortuna, potrete sempre immergervi nell'affascinante ambiente art déco del grand casinò locarno. qui la notte è lunga è il gioco è un azzardo. un po' come la vita.
and if you want to try your luck you can always slip into the fascinating art déco atmosphere of the grand casino locarno. here the night is long and the game is a gamble. rather like life.