Je was op zoek naar: è un vino dal sapore deciso (Italiaans - Engels)

ha un sapore deciso e poco dolce.
it has a strong flavor and slightly sweet.

si è rivelato un peperoncino carnoso e piccante, ma dal sapore deciso.
it turned out a meaty chili and spicy, but the flavor.

È un prodotto gradevole, dal sapore leggermente acidulo.
it is a pleasant tasting product with a slightly acidic flavour.

È un formaggio da taglio prodotto da latte ovino, dal sapore deciso e tendente al piccante.
this is a table cheese that can be sliced, is made with sheep’s milk, and has a strong and rather sharp flavour.

questo è un vino enorme.
this is a huge wine.

hermosa juventud è un titolo evocativo dal sapore ironico e ambiguo.
hermosa juventud is an evocative title, ironic and ambiguous at the same time.

vino dal cile
wine from chile

il tipo “invecchiato” è un vino indicato per carni di sapore più deciso, gli stufati e per la selvaggina.
the “aged” variety is recommended to accompany meats with a stronger flavour such as stews and game.

È un vino ben strutturato e rotondo.
a well structured and round wine.

ha un carattere forte. ha un sapore deciso, ma sa anche essere delicato.
it has a strong character and a full-flavoured taste, but is delicate at the same time.

un vino da bere...
a wine worth drinking.

designano un vino;
designate a wine;

abbinate a questo dolce dal sapore deciso un vino da dessert molto intenso e profumato.
combine this strong-flavored panettone with a very intense and fragrant dessert wine.

il barolo 2009 è un vino importante, con ampiezza di profumo e sapore dalla lunga persistenza.
the barolo 2009 is an important wine, with rich aroma and flavor from the long persistence.

il sylvaner è un vino bianco di piacevole freschezza.
this sylvaner is a pleasant fresh white wine.

ip: un vino rivelazione?
ip: what wine would you recommend?

un prelibato alimento nutritivo da gustarsi solo o con pane scuro e lardo, formaggi dal sapore deciso oppure per la preparazione di dolci.
it is a great nutritious food that one may eat alone or with dark bread and lard, with strong or sharp cheese, or as a garnish for sweets.

detartraggio(d'un vino)
detartrating(a wine)

e' un vino secco, marcatamente aromatico, di sapore pieno e di buona gradazione.
dry and with an emphatic bouquet, it is full-bodied in the mouth, with warm alcohol.

arlo hauner è un vino dal colore giallo dorato brillante luminoso con un'ottima consistenza.
carlo hauner is a wine with a brilliant golden yellow color bright with excellent consistency.