Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
una parte della trinità
part of a trinity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa è una parte della risposta.
that is one part of my reply.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
una parte della convenzione;
a party to the convention;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una parte della foresta vicina è una zona di gioco.
a part of the nearby wood is a playing zone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sostituire una parte della frase
replace part of the sentence
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era una parte della sua accumulazione.
it was a part of his collection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crochet è una parte della mia routine quotidiana.
crochet is one part of my daily routine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una parte della spiaggia è riservata.
the beach in biodola (about 600m) is white and sandy. part of the beach is reserved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ognuna di queste è una parte della tu esistenza.
all of this is a part of your existence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cancellare una parte della prima frase
delete part of the first sentence
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo costituisce una parte della relazione.
that is one part of this whole report.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
monickie: il reborning è una parte della mia vita privata.
monickie: reborning is already part of my personal life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' una parte della transizione estremamente importante.
this is an extremely important part of the transition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa vodka è una parte della produzione di 100.000 unità.
this vodka is part of the production of 100,000 units.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sua lotta è una parte della più grande lotta al neoliberismo.
their struggle lives as a part of the larger general struggle against neoliberalism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"altro paese": un paese che non è una parte della convenzione.
"other country" means any country that is not a party;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il provvedimento che dovremmo adottare è una parte della risoluzione oggi in esame.
the measure which we should be taking is part of the resolution before us here today. we need stronger banking supervision.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
meriti nel campo di applicazione del diritto umano è una parte della morale.
merit within the scope of human law is part of morality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cerca allora consolazione a casa della vicina.
he finds consolation close to home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo bus industriale standard è una parte della nostra strategia “interfaccia aperta”.
this standard industry bus has been chosen as part of our open connectivity strategy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: