Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alla fine di una racchetta da tennis sa in venti anni. fin da bambina di quattro anni ha iniziato il primo allenamento.
at the end of a tennis racket knows in twenty years. even as a four year old started the first training.
4: una racchetta da parte della leadership russa "the big peter" avrebbe potuto essere licenziato per errore e ha colpito il kursk.
4: a racket from the russian leadership "the big peter" could have been fired by mistake and hit kursk.
grazie alla sua robustezza, il poliammide viene spesso usato per le attrezzature sportive, come paracaduti, incordature per le racchette da tennis, zaini oppure in generale nell'abbigliamento sportivo.
polyamide is so robust that it is often used in sports equipment, such as parachutes, tennis racket strings and backpacks, and in sports wear.
un onda d'urto (shock wave) agisce su una particella carica come una racchetta da tennis agisce sulla palla: se il giocatore colpisce la palla con un rapido passaggio in avanti della racchetta, la palla si rifletterà con una velocità elevata, superiore alla velocità con cui è arrivata.
a shock wave acts on a charged particle like a tennis racket acts on the ball: if the player hits the ball with a rapid forward move of the racket, the ball will be reflected with a high speed, higher than the speed at which it came in.
provate qualcosa di nuovo. fare qualcosa che hai sempre voluto fare, ma non hanno mai ottenuto intorno al. se hai sempre voluto imparare a giocare a tennis, andare a comprare una racchetta da tennis e una palla. se non avete un partner, si può sempre giocare al muro. &) il tempo per ciò che l'amore.
変更することを。 try something new。 do something you’ve always wanted to do, but have never gotten around to。 if you’ve always wanted to learn to play tennis, go out and buy a tennis racket and a ball。 if you don’t have a partner, you can always play the wall。 =)
32.30.15.60 | racchette da tennis, da "badminton" o simili, anche senza corde | 9506.5 | p/st @ | s | |
32.30.15.60 | tennis, badminton or similar rackets, whether or not strung | 9506.5 | p/st @ | s | |