Je was op zoek naar: è usata su macchine più corte di un metro (Italiaans - Engels)

più di un metro di soffice neve è caduta sulle
more than one metre of soft snow fell on

la marea più piccola è invece meno di un metro.
the smallest tidal ranges are less than 1 m (3 feet).

rullo madre con diametro di un metro
mother roller with the diameter of one metre

produzione di componenti con struttura di un metro
production of long structural components

la lunghezza complessiva del fucile è di un metro e sedici centimetri.
the overall length of the gun is 116 cm.

esse sono divise in due parti e sono più corte di un'opera.
they are divided into two parts and are shorter than operas.

precisione di localizzazione in tempo reale di meno di un metro
accurate real-time location determination to within one metre

erano lunghi più di un metro, e divergevano dagli orifizi in direzione ascendente.
they were more than a yard in length, and diverged in an ascending direction from the orifices.

meno di un metro di fondo sul piano sottomarino che circonda i motu
less than a meter deep over the flat bottom, the undersea plateau bordering the motus

alti anche più di un metro, hanno il fusto dritto e una chioma traboccante di fiori.
can even be over one meter high, they have a straight trunk overflowing with flowers at it’s top.

sentiamo dagli esperti che i livelli delle acque potrebbero elevarsi di un metro.
we hear from the experts that water levels could rise by up to a metre.

relativa alla nomina di un giudice alla corte di giustizia
appointing a judge to the court of justice

due cubi di ferro di un metro e di un centimetro di lato hanno esattamente le stesse proprietà.
a cube of iron one metre long and another one centimetre long have exactly the same properties.

alcuni erano bollati e raggiungono addirittura due metri di altezza con un diametro di un metro e ottanta.
some were branded and reach 2 metres in height with a diameter of 1,80 metres.

ogni volta che un nuovo membro entra a far parte della catena, essa si sposta di un metro.
every time a new citizen joins the chain, it grows one metre.

due binari paralleli di un metro: dunque, i treni fanno la spola nel ventre del mostro.
two parallel railroad tracks were set a yard apart; so trains shuttled back and forth in the belly of the monster?

supponiamo che il dazio per un metro di qualche tessuto venga aumentato di un rublo.
suppose the import duty on textiles to be two shillings per yard.

più persone possono godere di versioni più corte di grande storia di quelli lunghi, perché ci vuole meno tempo per imparare.
more people can enjoy shorter versions of big history than long ones because it takes less time to learn it.

grazie al ridotto assorbimento di potenza, maxidrill lavora in modo affidabile e altamente conveniente dal punto di vista economico anche su macchine più datate e a minori prestazioni.
due to lower power consumption, maxidrill works reliably and economically with older, less powerful machines.

parallelamente sono stati costruiti dispositivi specializzati nei laboratori associati per lo sviluppo di soluzioni specifiche, scenari fisici e tecniche particolari che si possono studiare più rapidamente e in modo più economico su macchine più piccole.
in parallel, specialised devices were built in the associated laboratories for the development of dedicated solutions, physics scenarios and particular techniques which can be studied faster and more economically on smaller machines.