Je was op zoek naar: è veramente una galanteria (Italiaans - Engels)

c è veramente una soluzione.
there is actually a solution.

È veramente una bella notizia.
that is a real good news story.

non c è veramente una vera armonia.
there is no real harmony.

È veramente una grande abominazione suggerire
it is truly a great abomination, to suggest that managing

questa è veramente una situazione limite.
that really is an extreme situation.

È veramente una direttiva della vergogna!
it is a shameful directive.

e' veramente una follia.
this is really insanity.

veramente una bella famiglia
very nice family

veramente una bella esperienza.
a really good experience.

veramente una bella sorpresa!!
really a nice surprise!

questa è veramente una vita soddisfacente e abbondante.
the more i experience of this good and blessed life, the greater is my hunger and thirst for more of it!

ma demolire le loro case, è veramente una vergogna.
destroying homes it is destroying families.

itaca è veramente una destinazione ideale per tutti.
indeed, ithaca is an ideal destination for all.

la certificazione iso è veramente una garanzia di qualità?
is it this vowel or that one?

quella che affrontiamo ora è veramente una nuova dimensione.
what we are now dealing with really is a new dimension.

signor presidente, questa è veramente una giornata storica.
mr president, this is in truth an historic day.

come sapete se la relazione è veramente una solida roccia,
how do you know if the relationship, is really rock solid, worthwhile,

la progressione ordinata attraverso l eternità è veramente una fiaba.
orderly progression through eons of time is indeed a fairy tale.

che dire della cucina...elisabetta è veramente una cuoca eccezionale …
what about the kitchen ... elizabeth is really an excellent cook ...

in tale contesto, la proposta di etichettatura è veramente una misura infinitesimale.
in this context, the labelling motion is only a minimal measure.