Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vietato attraversare il lago
it is forbidden to cross the tracks
Laatste Update: 2020-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per accedere alla spiaggia è sufficiente attraversare la strada.
road to cross to get to the beach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guardate sempre prima di attraversare la strada.
always look before you cross the street.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e allora come si fa ad attraversare la strada?
so how do you cross the street?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e 'frog aiuta la rana attraversare la strada senza...
frog it help the frog cross the road without being run...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non c'è nemmeno bisogno di attraversare la strada, è proprio qui.
you don’t even need to cross the road, it is right here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guarda da ambo le parti prima di attraversare la strada
look both ways before you cross the street
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nathan si fermò prima di attraversare la strada e sorrise:
nathan stopped before crossing the street. he smiled and said:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guarda a sinistra e a destra prima di attraversare la strada.
look left and right before crossing the street.
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando si è al piano di sopra attraversare la strada e proseguire dritto 50 metri.
when you are upstairs cross the street and go straight 50 meters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta attraversare la strada per raggiungere numerosi negozi e un supermercato.
just over the road guests will find a variety of small shops and a supermarket.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta attraversare la strada e sotto casa c'è la spiaggia del pozzarello.
just across the street there is the beach "pozzarello".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
attraversare la strada al piccolo incrocio zebra e poi a piedi fino novy arbat.
cross the small street at the zebra crossing and then walk straight up novy arbat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalla stazione di bayswater o di queensway uscire su queensway e attraversare la strada.
from bayswater or queensway tube station exit onto queensway and cross this road.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attraversare la strada al semaforo dei pedoni e procedere dritti per immettersi nella kaiserplatz.
at the road, cross over the pedestrian bridge and continue straight ahead into "kaiserplatz".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
attraversare la strada di nuovo e vedrete kleparivska strada ma non si accende questa strada.
cross the street again and you will see kleparivska street but not turn on this street.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un bambino non ha neanche il tempo di attraversare la strada, una pallottola lo paralizza per sempre.
a child crossing the road was hit by a bullet which paralysed him for life.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
" non attraversare la strada", ha detto la moglie" perché puoi essere investito".
his wife said to him:'do n't cross the road or you might get run over '.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
andare al di fuori del terminale di arrivo, attraversare la strada e la piazza di luppolo om s autobus.
go outside of the arrival terminal, cross the street and hop om a praca da sé bus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ottimo per fare tour in bici e vacanze estive poichè basta attraversare la strada per raggiungere spiaggia e pista ciclabile.
excellent for making bike excursions and spending summer holidays because all you have to do is cross the street to find the beach and the cycle path.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: