Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
che cosa é che cosa vuoi
you don't know what i really understand.
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuttavia la realtà é che
however, the reality is that they do not come anywhere near
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si si, ma chi é che parla ?!
we know that headwind will lower our glide ratio, but how much?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e ha ragione, non c'é che dire,
and there are things
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mia preghiera é che dio possa benedirvi.
may god bless you is my prayer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'importante é che le campanelle pendano !
it will be necessary that the bells hang !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la loro esperienza é che sarebbero immediatamente rifiutati.
beause their experience is that it would be immediately refuted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a prima domanda é: che chiesa frequenti?
their first question is ‘which church do you attend?’
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il fatto é che é stato designato in quel modo.
the fact is that it has has been designed that way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ragione é che anche l'ubbidienza é un dono
the reason is that even obeying is a gift.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la conclusione é che tutto il mondo é stato ingannato
the conclusion of this is that the whole world is deceived.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il verso summenzionato fa chiaro che l'obiettivo é che
the above verse makes it clear that the objective is that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la realtà é che sono edomiti o direttamente o mischiati con loro.
the reality is that they are edomites either directly or mixed with them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il problema é che dobbiamo incominciare onestamente a affrontare noi stessi.
the problem is that we have to start by honestly dealing with ourselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il fatto é che stiamo raggiungendo rapidamente questo punto di totale distruzione
the fact is that we are rapidly reaching this point of total destruction,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cosa piú bella é che la configurazione di questo plugin é estremamente semplice.
best of all, its configuration is super simple.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il problema maggiore é che non ci sono più boschi che potrebbero assorbire le acque.
the main problem is that there are no more forests to absorb the floodwaters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la realtà é che a causa della nostra ribellione e rifiuto dell'altissimo dio
of the most high god, that the world is going through the horrific events,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la nostra priorit à nella vita é che sia accettabile a cristo prima di ogni altra cosa.
our priority in life must be to get our lives into a condition, that is acceptable to christ, before anything else at all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il primo dato che balza agli occhi é che la quasi totalità delle domande riceve parere negativo.
the most of the application forms is negatively considered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: