Je was op zoek naar: é diverso da quello indicato per avaloq (Italiaans - Engels)

posso usare un filato diverso da quello indicato nel modello?
can i use a different yarn than the one mentioned in the pattern?

5) posso utilizzare un filato diverso da quello indicato nel modello?
5) can i use a different yarn than the one mentioned in the pattern?

posso usare un filato diverso da quello indicato nel modello? by drops design
can i use a different yarn than the one mentioned in the pattern? by drops design

il tipo di ordine specificato nella riga è diverso da quello indicato nell'intestazione dell'ordine
discrepancy in order type between order line and order header

l'operazione di transito può concludersi in un ufficio diverso da quello indicato nella dichiarazione di transito.
a transit operation may end at an office other than the one entered in the transit declaration.

il codice valuta della riga d'acquisto è diverso da quello indicato nell'intestazione d'acquisto.
discrepancy between currency code in the purchase line and the purchase header.

che consenta al lavoratore di adire un giudice diverso da quelli indicati nella presente sezione.
which allows the employee to bring proceedings in courts other than those indicated in this section.

non immettere gas diversi da quelli indicati sul recipiente
do not fill with gases other than those indicated on the recipient

decliniamo ogni responsabilità per applicazioni diverse da quelle indicate.
we are not responsible for applications different from those indicated by us.

destinazioni diverse da quelle indicate negli allegati vii e viii.
destinations other than those shown in annexes vii and viii.

(diversi da quelli indicati al capitolo iii)
(other than those specified in chapter iii)

eventualmente possono essere utilizzati metodi di prova diversi da quelli indicati per ciascun criterio, purché riconosciuti equivalenti dall'organismo competente ad esaminare la richiesta.
where appropriate, test methods other than those indicated for each criterion may be used if the competent body assessing the application accepts their equivalence.

se del caso, possono essere usati metodi di prova diversi da quelli indicati per ciascun criterio purché ritenuti equivalenti dall'organismo competente che esamina la richiesta.
where appropriate, test methods other than those indicated for each criterion may be used if their equivalence is accepted by the competent body assessing the application.

ove opportuno, possono essere utilizzati metodi di prova diversi da quelli indicati per ciascun criterio, purché riconosciuti equivalenti dall’organismo competente ad esaminare la richiesta.
where appropriate, test methods other than those indicated for each criterion may be used if the competent body assessing the application accepts their equivalence.

[ previa prenotazione è possibile richiedere visite di gruppo anche in periodi diversi da quelli indicati ]
[ on booking you can request a group visit, even in periods other than those specified ]

i rifiuti della ristorazione diversi da quelli indicati all’articolo 4(1)(e).
catering waste other than as referred to in article 4(1)(e).