Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l’être 2
l’être 2
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oui, non, peut-être?
oui, non, peut-être?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ventilation doit être:
the breakdown must be:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
trop béni pour être stressé
too blessed to be stressed
Laatste Update: 2022-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien-être , 24/10/2013
bien-être , 24/10/2013
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette valeur doit être vide
this value should be blank
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’aimerais être dans tes bras
i wish i was in your arms
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis fier d’être européen.
je suis fier d'être européen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien-être sociétal et intégration européenne
social prosperity and european integration
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elles ne sont pas destinées à être traduites.
initially, it will be translated into at least six languages, namely: german, spanish, italian, english, polish and romanian.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
martin schulz: nous devons être optimistes.
martin schulz: we have to be optimistic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a lui d’être fort et d’être patient.
a lui d’être fort et d’être patient.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les échantillons doivent être prélevés uniquement sur du lait cru.
samples must be taken only from raw milk.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
l’engagement du programme phare devrait être maintenu.
phare regional drugs programme 2000 of 10m?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel 2014 ha pubblicato la versione francese (un être exceptionnel.
in 2014 he published the french version (un être exceptionnel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa è stata a grandi linee la sua raison d'être.
that was more or less its original raison d'être.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
trop bon d'être avec toi. super!!!!!!!!!!!!! bisous partout!!!!!!!!
trop bon d'être avec toi. super!!!!!!!!!!!!! bisous partout!!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'application de l'acquis communautaire ne devrait pas être monopolisée.
implementation of the community acquis should not be monopolized.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui è in gioco la stessa raison d'être dell'integrazione europea.
what is at stake here is the very raison d'être of european integration.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
certains indicateurs indirects utiles (mais non encore disponibles) pourraient être:
key indicator does not provide a straightforward performance indicator for this target.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: