Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
passaporto n.: se 011252.
passport no: se 011252.’
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
passaporto n.: se 011252 (passaporto afgano).
passport no: se 011252 (afghan passport).
Laatste Update: 2017-02-04
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
\n se si sceglie no, il file non verrà salvato.
\n if you choose no, the file will not be saved.
Laatste Update: 2007-07-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
passaporto n.: se 012820 (rilasciato il 4.11.2000).
passport no: se 012820 (issued on 4.11.2000).’
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pagina successiva\n (se l'aggiornamento non &riesce):
next page\n (if update &fails):
Laatste Update: 2005-06-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
passaporto n.: se 012820 (passaporto afgano rilasciato il 4.11.2000).
passport no: se 012820 (afghan passport issued on 4.11.2000).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
\n se non si desidera sincronizzare il requisito e l'elemento, scegliere annulla.
\n to avoid synchronization of the requirement and element, click cancel.
Laatste Update: 2007-08-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
(n) se del caso, numero del visto adesivo, del permesso di soggiorno o della carta di soggiorno.
(d) the visa sticker, residence permit or residence card number, if applicable.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
\n se si stanno confrontando i file nel controllo scm, i modelli devono avere un antenato comune.\n
\n if you are comparing files under scm control, the models must have a common ancestor.\n
Laatste Update: 2007-08-29
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
\n se non si è verificato nessuno di questi problemi, contattare il\n centro di assistenza.
\n if none of these problems exist, contact your service provider.
Laatste Update: 2004-07-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
passaporto n.: se 011252." dell'elenco "persone fisiche" è sostituita dal seguente:
passport no: se 011252." under the heading "natural persons" shall be replaced by:
Laatste Update: 2017-02-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
\n se non si chiude questa applicazione, verrà\n richiesto un minidisco in formato copia di\n
\n if this application is not exited, you will\n be prompted for a backup format diskette.\n
Laatste Update: 2004-07-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
{\cs6\f1\cf6\lang1024 \\\\n}se non è possibile riavviare immediatamente, non pianificare un'operazione di deframmentazione all'avvio.
{\cs6\f1\cf6\lang1024 \\\\n}if you cannot restart immediately, then you should not schedule a boot-time defragmentation job.