Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la mia bella moglie
my beautiful wife
Laatste Update: 2021-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mia moglie è 54 anni.
my wife rose (not her real name), born and raised in china, was 54 years of age.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prego - diventa la mia moglie!!!!
please - become my wife!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attaccano continuamente la mia cara moglie.
they constantly attack my dear wife.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mia bella moglie celeste principessa
my beautiful wife heavenly princess
Laatste Update: 2013-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mia cara moglie ha molto da fare.
my dear wife has much to do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mia moglie ha ignorato la mia richiesta.
my wife ignored my requests.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mia cara moglie ha difficoltà a concentrarsi oggi.
my dear wife is having difficulty trying to concentrate today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anch'io ti amo tanto la mia bella moglie
i love you too, my beautiful husband
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mia cara moglie ha molto sulle sue spalle.
my dear wife has much resting on her shoulders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che cosa se la mia moglie non riveli alla prova?
what if my wife did not show up at the trial?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faccia era nella stanza seguente con la mia moglie.
do do was in the next room with my wife.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mia cara moglie viene attaccata da tutte le parti.
my own dear wife is under such attacks from two quarters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"la mia attuale moglie è troppo impegnata con la spiritualità.
“my current wife is into spirituality too much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la ho creduta probabilmente che la mia moglie non comparisse alla prova.
i believed it unlikely that my wife would appear at the trial.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho veduto la mia ex moglie ed ho annuito col capo un po'.
i saw my former wife and nodded slightly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era la mia ex moglie dicendo la verità, o tutta la verità?
was my former wife telling the truth, or the whole truth?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora sono andato in cina per i dieci giorni visitare la mia moglie.
then i went to china for ten days to visit my wife.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a causa della sua malattia, la mia moglie sarebbe incapace di funzionare.
because of her illness, my wife was said to be unable to work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il suo reclamo ha suonato come che cosa la mia moglie stava dicendomi per gli anni.
his complaint sounded like what my wife had been telling me for years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: