Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
entrate nella rubrica e prendete visione della discrizione dettagliata degli marchi presentati e la modificazione di prodotto/servizio - antenna televisiva.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - antenna television.
per accoglierlo emettono lo stilo, una sorta d’antenna televisiva che sale sù dall’ovario e si apre con uno stigma a forma di sfera o con dei baffi, proprio come ogni antenna che si rispetti.
to welcome it, they emit the style, a sort of tv antenna, which goes up from the ovary and opens with a stigma, with the shape of a sphere or of a whisker, exactly like every respectable antenna.
lasciatevi trasportare con la funivia fino alla moderna antenna televisiva sul monte ještěd oppure partite per i monti dei giganti per salire sulla sněžka, il monte più alto della repubblica ceca (1.602 m).
you can take a cable car up to the modern television transmitter on ještěd or set out for the highest mountain in the krkonoše mountains and in the czech republic sněžka (1,602 m).
le linee elettriche a radiofrequenza, invece, di solito trasportano piuttosto informazioni, e sono ad esempio, la linea telefonica, il cavo dell’antenna televisiva, il cavo dei baracchini, delle radio radioamatoriali e così via.
the rf transmission lines, however,carry rather information,and are, for example, telephone lines, television antenna cables, radio amateur cables and so on.