Je was op zoek naar: • cambio bombola (Italiaans - Engels)

bombola
gas cylinder

1 bombola
1 cylinder

bombola (all.)
gas cylinder (aluminium)

bombola spray
spray can

b/f bombola
b/f bottle flask

bombola isolante speciale
special insulated cylinder

bombola dell'aria d'avviamento
starting air receiver

arrivo a -40m, primo cambio bombola, mi sembra di essere più lento della volta precedente.
arriving at -40m, i perform my first cylinder switch; it seems to me to be slower than the previous dive.

per i clienti fissi la fornitura diretta di gas per il riscaldamento e la cottura dei cibi è resa possibile da un comodissimo impianto di distribuzione a gpl, che elimina il fastidioso problema del cambio bombola.
for our permanent clients there is piped gas for heating, and cooking is made possible by a handy lpg distribution system, which removes the annoying problem of changing gas bottles.

raggiunti i -40m., utilizzando una miscela iperossigenata, trova il relè che servirà per raggiungere i -110m. pronto per essere utilizzato. perde più di due minuti per fare il cambio bombola.
once reached -40m., using a hyperoxic mixture, he finds the tank that will serve for reaching -110m, ready to be used. he loses more than two minutes to effect the gas change.

bombole
gas bottles