Je was op zoek naar: • che si tratta di campionatura (Italiaans - Engels)

ricordiamo che si tratta di:
he is married and the father of two children.

segnalare che si tratta di esempi
indicate that these are examples

credete veramente che si tratta di bambini?
do we think that because the word children is used that it is referring to a bunch of children?

sappiamo bene che si tratta di un'innovazione.
we all know that this in an innovation.

sappiamo bene che si tratta di questioni impegnative.
we all know these are difficult issues.

riconosco che si tratta di un'idea veramente affascinante.
i accept that that is a fascinating idea.

sia che si tratti di
whether it is

si tratta di aziende che si occupano di:
these companies deal with:

che si tratti di una [ ... ]
be it a capacious daily bag [ ... ]

che si tratti di edifici crollati...
whether buildings that have collapsed...

giudichiamo che si tratti di un progresso.
we see this as a step forward.

credo proprio che si tratti di questo.
i feel transfigured.

riteniamo che si tratti di un elemento fondamentale.
we believe that this is a fundamental element.

credete che si tratti di qualche avvenimento futuro
do you think of it just as some future event, that you would like

penso che si tratti di un' ottima proposta.
i think we have tabled a sound proposal.

mullis: penso che si tratti di semplice logica.
mullis: i think it's simple logic.

reputo che si tratti di un'occasione molto propizia.
this i find quite proper.