Je was op zoek naar: ��¨ il fato (Italiaans - Engels)

atroce come il fato,
atrocious as the fate,

il fato, la ragione".
"tomorrow never knows" is a collection of his latest creations.

qual’era il fato della terra,
t’was the fate of the earth,

non basta accusare il fato, le maree imponenti o le piogge eccezionali.
to cite fate, high tides or exceptional levels of rainfall is not enough.

egli ci insegna che non governa il fato, governa la provvidenza ed essa ha un volto.
he teaches us that it is not the event but providence that governs and providence has a face.

non furono trovati superstiti e il fato dell'equipaggio rimane ancor oggi un mistero.
there were no survivors and the fate of the whole crew still remains a mystery.

questo � il posto giusto per salvare i file generati da named: per esempio, i database per le zone per le quali il demone � secondario.
this is the right place to store files generated by named: for example, database files for zones for which the daemon is secondary.

il fato di questo microrganismo che è la regola ora dipende dal numero delle celle nelle sue campo vicino:
the fate of this microorganism, that is the rule, now depends from the number of the cells in its neighbor-fields:

il fato del suicida è brutto, veramente terribile, ed è giusto e doveroso che venga detta la verità sul suicidio.
the fate of the suicide is a sad one, indeed a terrible one, and it is good and right that the truth concerning suicide be told.

dal momento in cui il fato unì karl marx e frederick engels, i due amici dedicarono il lavoro di tutta una vita ad una causa comune.
from the time that fate brought karl marx and frederick engels together, the two friends devoted their life’s work to a common cause.

il fato è prevedibile in virtù delle leggi che lo governano, nelle quali dèi e uomini possono parzialmente aprire delle finestre tramite la divinazione.
fate is predictable by virtue of the laws that govern it, in which gods and men can partially open paths to divination.

se il signor packer se l' è presa con il fato, con dio, chissà a chi avrebbe dato la colpa il ministro hogg!
if mr packer blamed god for what happened, goodness knows whom mr hogg would have blamed!