Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iapc 2009 0,4 0,4 0,5 0,4 0,6 0,1 -- 0,5 2010 0,6 1,2 1,3 1,2 0,7 0,6 -- 1,4
hicp inflation 2009 2010 0.4 0.6 0.4 1.2 0.5 1.3 0.4 1.2 0.6 0.7 0.1 -- 0.5 0.6 -- 1.4
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dk-2,0-3,5-2,21,6-0,51,10,2-1,2-1,3-1,1dk
dk-2.0-3.5-2.21.6-0.51.10.2-1.2-1.3-1.1dk
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1,3-dinitrobenzene tecnico cristallino passante un setaccio da 0,5 mm per il metodo dello sfregamento e dell'urto.
1,3-dinitrobenzene, technical crystalline product sieved to pass 0,5 mm, for the friction and shock methods.
Laatste Update: 2016-12-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rispetto ad una soluzione orale (ph 1,2- 1,3), la biodisponibilità relativa di nilotinib capsule è approssimativamente del 50%.
as compared to an oral drink solution (ph of 1.2 to 1.3), relative bioavailability of nilotinib capsule is approximately 50%.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò potrebbe equivalere, su un arco di cinque anni, a una spesa diretta complessiva fra i 120 e i 130 miliardi euro, che si rispecchierebbe anche in 1,2–1,3 milioni di posti lavoro nel turismo e nei settori collegati.
over five years, this could mean as much as between eur 120 and 130 billion in total direct spending, translating into between 1.2 and 1.3 million jobs in tourism and related sectors.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5sulla base di una crescita potenziale stimata dell'1,2%, 1,3%, 1,4% e 1,4% rispettivamente negli anni del periodo 2005-2008.
5based on estimated potential growth of 1.2%, 1.3%, 1.4% and 1.4% respectively in the period 2005-2008.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i vini base utilizzati per la produzione degli spumanti hanno qualità organolettiche e chimiche molto particolari, fra queste un'acidità piuttosto spiccata e un grado alcolico più basso rispetto ai normali vini da tavola. generalmente, al termine della rifermentazione in bottiglia, il grado alcolico del vino aumenta nella misura del 1,2-1,3%, riuscendo in questo modo a compensare la carenza del vino base e raggiungendo quindi le gradazioni tipiche della maggioranza dei vini da tavola.
base wines, used for the production of sparkling wines, have very special organoleptic and chemical qualities, including a high acidity and a lower alcohol volume than regular table wines. in general terms, at the end of the refermentation in bottle, alcohol volume of the wine increases in the measure of 1.2-1.3%, therefore compensating the lack of the base wine and then reaching the typical volumes of most of table wines.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.