Je was op zoek naar: 1 ombrellone e 2 lettini nella spiaggia pr... (Italiaans - Engels)

ombrellone e lettini alla spiaggia privata (24/04 - 15/10)
umbrella and sunchairs on the beach (24/04 - 15/10)

* 1 ombrellone e due lettini per camera nella spiaggia di fronte all'hotel.
* 1 umbrella and beds per room, on the beach in front of the hotel.

il servizio comprende 1 ombrellone e 2 lettini.
the service includes 1 sun umbrella and 2 sunbeds.

1 ombrellone e 2 lettini per camera (a partire dalla 5° fila).
1 umbrella and 2 beds per room (starting from the 5th row).

troverete attrezzature per la spiaggia (ombrellone e lettini) nella vostra camera.
you will find beach-equipment (umbrella and sunloungers) in your room.

gli ospiti della struttura possono usufruire gratuitamente di ombrelloni, lettini e docce messi a disposizione nella spiaggia privata.
hotel’s guests can use umbrella, sun bed and showers free of charge on the property private beach.

sistemazione in divano letto 2 persone nel soggiorno e 2 lettini nella camera da letto.
sleeps 4 with double sofa bed in the living room and 2 twin beds in the bedroom.

dal 30/05 al 19/06 promozione € 50.00 a settimana (ombrellone e 2 lettini)
promotion from 01/05 to 19/06 € 50.00 per week (umbrella and 2 sun beds).

in più internet wi fi gratuito, parcheggio privato e recintato incluso, servizio spiaggia con 1 ombrellone e 2 lettini con possibilità di pranzare direttamente in spiaggia con lo stesso menù del nostro ristorante.
also included internet wi-fi, private parking and fenced included, beach service with 1 umbrella and 2 beds with possibility to have lunch at the beach with the same menu of our restaurant.

1 ombrellone e 2 lettini per camera al bagno convenzionato con utilizzo di tutti i servizi e delle cabine spogliatoio per tutta la durata del soggiorno.
1 sun-umbrella and 2 sunbeds per room available at a local bathing establishment, inclusive of all services and locker rooms for the whole stay.

ideale per vacanze in una casa di recente costruzione vacanza con 4 appartamenti: 2 monolocali 2 +1 e 2 appartamenti 2 3. spiaggia privata.
ideal vacation in a newly built holiday home with 4 apartments: 2 studio apartments 2 +1 and 2 apartments 2 +3. private beach.

ha spiaggia privata e 2 ristoranti, uno dei quali serve pescato del giorno.
private beach and 2 restaurants, one of which serves fresh caught fish.

la spiaggia è libera ma, coloro che desiderano comodità, possono affittare ombrelloni e lettini nello stabilimento balneare del ristorante in un tratto di spiaggia privata davanti al residence.
the beach is free, but those who wishes comfort, can rent beach umbrellas and sun chairs in the bathing establishment of the restaurant in a private beach feature in front of the residence.

servizio spiaggia privata con ombrellone e due sdraio gratuito nei periodi di bassa e media stagione.
private beach service with umbrella and two chairs free in the low and mid season.

nella spiaggia privata a soli 30 metri troverete ombrelloni, lettini e un gazebo a voi riservati dove rilassarvi e partecipare alle attività di animazione dedicate a grandi e piccini.
the private beach is just 30 meters away, equipped with umbrellas, sun loungers and a gazebo reserved for you to relax and participate in the entertainment activities dedicated to children and adults.

acqua, vino e succhi della casa ai pasti, uso della cabina, ombrellone, sdraio e lettino in piscina, ombrellone e lettino nella nostra spiaggia, parcheggio non custodito.
water, juice and wine at meals, use of the cabin, umbrella, chairs and sun lounger by the pool, beach umbrella and sun bed use in our beach, parking not guarded.

il nostro albergo a due stelle a jesolo dispone di spiaggia privata con servizio di ombrelloni e sedie a sdraio.
the hotel also has a private beach with beach-umbrellas and deck-chairs.

l'abitazione dispone di tv, 1 cassaforte in uso gratuito, lavatrice e giardino attrezzato con tavolo, sedie e 2 lettini prendisole.
the villa has television-set, 1 safe free of charge, washer and private garden with table, chairs and 2 sunbeds.

nel complesso la villa dispone di 6 camere da letto, 6 bagni e 2 wc, all'aperto e al coperto piscina, ascensore, porticciolo privato e spiaggia privata.
overall the villa has 6 bedrooms, 6 bathrooms and 2 wc, outdoor and indoor swimming pool, elevator, private marina and private beach. it has ample parking.

- i fila in spiaggia: a pagamento, previa disponibilità, potrà essere prenotata solo in loco. il costo è di euro 25,00 al giorno (incluso 1 ombrellone e 2 lettini);
- i row at the beach: it can be reserved at the reception against payment and it's subject to availability (euro 25 per day, including one umbrella and 2 sunloungers);