Je was op zoek naar: 14,3 milioni (Italiaans - Engels)

i container sono stati pari a 14,3 milioni di teu (+7,1%)
the container has been pairs to 14,3 million teu (+7.1%)

panalpina ha archiviato il primo trimestre con un utile netto di 14,3 milioni di franchi svizzeri
original news panalpina has archived item the first trimester with a profit of 14,3 million franchi clearly swiss

nei primi sette mesi del 2015 il totale è stato di 14,3 milioni di tonnellate (-1,0%)
in the first seven months of the 2015 total has been of 14,3 million tons (- 1.0%)

a fine 2000, quando la digitalizzazione doveva essere ormai compiuta, tv2 aveva investito soltanto 14,3 milioni di dkk dei 167 milioni trasferitile.
at the end of 2000 when digitalisation should have been completed tv2 had only invested dkk 14,3 million of the dkk 167 million.

risultato netto a 5,4 milioni di euro rispetto a 14,3 milioni di euro al 30 giugno 2011 per effetto della svalutazione anzidetta;
net profit of €5.4 million compared with first half 2011 €14.3 million, as a result of the aforesaid write off;

il risultato prima degli interessi e delle imposte è pari a 14,3 milioni di euro e si confronta con 6,8 milioni di euro dell’esercizio precedente.
earnings before interest and taxes amounted to €14.3 million, compared with €6.8 million for the preceding year.

i cittadini di paesi terzi che già vivono nell’ue ammontano ora a 14,3 milioni di persone con un afflusso annuo stimato a 1,5 milioni di persone.
third country nationals already living in the eu total 14,3 million people, with an estimated yearly inflow of 1,5 million persons.

gli oli minerali sono diminuiti del 6,3% a 14,3 milioni di tonnellate e le altre rinfuse liquide sono calate dell'1,8% a 709mila tonnellate.
the mineral oils are diminished of 6.3% to 14,3 million tons and the other liquid bulk is dropped of 1.8% to 709 thousand tons.

il fatturato si è così attestato a 30,6 milioni di euro (-4,4%) ed il margine operativo lordo a 14,3 milioni di euro (-10,5%).
thus net sales come in at € 30.6 million (-4.4%) and ebitda stands at € 14.3 million (-10.5%).

roma, 15 maggio con l approvazione di un progetto di sviluppo rurale per la regione di kanem del valore di 14,3 milioni di dollari, la disponibilità di risorse idriche per le ouadis del ciad, tipo di oasi abitate destinate alla coltivazione dei raccolti, potrà presto diventare realtà.
rome, 15 may - water for farming in the ouadis of chad will soon become a reality, with approval of a usd14.3 million rural development project for the kanem region.

di questi materiali, 14,3 milioni di tonnellate provenivano da animali dichiarati idonei al consumo umano a seguito di ispezioni sanitarie, 1,8 milioni di tonnellate provenivano da animali morti o da altri materiali di scarto di origine animale.
14.3 million tons of this material came from animal declared fit for human consumption following health inspection, 1.8 million tons was represented by dead animals or other condemned animal material.

il consiglio ha raggiunto un accordo politico unanime sulla proroga dei programmi arianna e caleidoscopio per il 1999, con un'assegnazione di bilancio globale di 14,3 milioni di ecu, ripartita in 10,2 milioni di ecu per caleidoscopio e 4,1 milioni di ecu per arianna.
the council reached unanimous political agreement on the prolongation of the ariane and kaleidoscope programmes in 1999 with a total budgetary allocation of 14,3 mecus, divided into 10,2 mecus for kaleidoscope and 4,1 mecus for ariane.

nei primi tre mesi del 2015 i terminal portuali che fanno capo al gruppo dp world di dubai hanno movimentato un traffico dei container pari a quasi 15,0 milioni di teu, con una progressione del +4,4% rispetto ad oltre 14,3 milioni di teu nel primo trimestre dello scorso anno.
in the first three months of the 2015 harbour terminal that is under responsibility of the dp world group of dubay has enlivened a traffic of the container pairs almost 15,0 million teu, with a progression of +4.4% respect to beyond 14,3 million teu in the first trimester last year.

chris ferguson minaccia di compromettere la vendita di rivendicare full tilt poker, che è quello di recuperare 14,3 milioni dollari dalla sala da poker, secondo le notizie dal 2007 ha ricevuto $ 60 milioni di full tilt poker, ha raccolto 45 milioni dollari, ma spesi 14,3 dollari milioni di costi dopo il venerdì nero, queste spese fatta con il suo permesso.
chris ferguson is threatening to jeopardize the sale of full tilt poker claiming that is to recover $ 14.3 million from the poker room, according to the news since 2007 he received $ 60 million from full tilt poker, has raised $ 45 million but spent $ 14.3 million in costs after black friday, these expenditures made with his permission.

complessivamente i volumi di petrolio e prodotti petroliferi trasportati in entrambe le direzioni sono ammontati a 14,3 milioni di tonnellate (-8,1%) e i volumi delle altre tipologie di merci a 56,0 milioni di tonnellate (+10,9%).
altogether the oil volumes of oil and producing transported in both the directions are piled to 14,3 million tons (- 8.1%) and the volumes of the other types of goods to 56,0 million tons (+10.9%).

adesso vuole recuperare quei soldi e ha minacciato di mettere in pericolo il business di vendere il sito per groupe bernard tapie. groupe bernard tapie anche offerto chris ferguson azioni ordinarie del valore di $ 14,3 milioni, ma in seguito il dipartimento di giustizia ha stabilito che gli attuali amministratori di ftp non poteva avere azioni della nuova società, è stato da qui che ferguson ha iniziato a fare minacce.
now he wants to recover that money and threatened to jeopardize the business of selling the site to groupe bernard tapie. groupe bernard tapie even offered chris ferguson equity shares worth $ 14.3 million, but later the doj ruled that the current directors of ftp could not have shares in the new company, it was from here that ferguson has begun to make threats.

facendo seguito all'approvazione delle posizioni comuni del consiglio da parte del parlamento europeo nella sessione plenaria del 17 dicembre 1998, il consiglio ha adottato definitivamente le decisioni che prorogano i programmi arianna e caleidoscopio nel 1999 e stabiliscono una dotazione finanziaria globale per questo anno supplementare di 14,3 milioni di euro così ripartiti: 10,2 milioni di euro per caleidoscopio e 4,1 milioni di euro per arianna.
subsequent to the approval of the council's common positions by the european parliament at its plenary session on 17 december 1998, the council definitively adopted the decisions prolonging the ariane and kaleidoscope programmes in 1999 with a total budgetary allocation for this additional year of 14,3 million euros, divided into 10,2 million euros for kaleidoscope and 4,1 million euros for ariane.

nel settore delle rinfuse liquide è stato movimentato un traffico di 15,3 milioni di tonnellate (+10,7%), di cui 14,3 milioni di tonnellate di idrocarburi (+2,2%) e 945mila tonnellate di altre rinfuse liquide (+10,7%).
in the field of the liquid bulk a traffic of 15,3 million tons (+10.7% is enlivened), of which 14,3 million tons of hydrocarbons (+2.2%) and 945 thousand tons of other liquid bulk (+10.7%).

al netto delle poste aventi natura non ricorrente - ha rilevato la società - il risultato rettificato di gruppo presenterebbe una perdita di circa 14,3 milioni di euro. i ricavi base time charter sono ammontati a 89,4 milioni di euro, in calo del 17,6% rispetto a 108,5 milioni di euro nel 2011, e il risultato operativo è stato di segno negativo per 23,6 milioni di euro rispetto ad un utile operativo di 4,0 milioni di euro nell'esercizio annuale precedente.
al clearly of the having mail not recurrent nature - it has found the society - the rectified result of group would introduce a loss of approximately 14,3 million euros. the revenues time base charter are piled to 89,4 million euros, in decrease of the 17.6% regarding 108,5 million euros in 2011, and the operating result has been of sign negative for 23,6 million euros respect to an operating profit of 4,0 million euros in the exercise anniversary precedence.premuda has explained that "exercise 2012 is characterized by a market maintained on unsatisfactory levels is for the profit of the ships that for the their consequent appraisal.