Je was op zoek naar: 24 si tratta di una soluzione duratura (Italiaans - Engels)

si tratta di una soluzione temporanea.
that is a temporary solution.

si tratta di una soluzione di compromesso.
this is a compromise solution.

si tratta di una soluzione tecnica diversa.
that is another technical system.

si tratta di un'importante mossa verso una soluzione più duratura.
this is an important step towards a more lasting solution.

si tratta di una soluzione difficile da attuare.
this is extremely complicated to implement.

si tratta di una tappa essenziale per una soluzione giusta e duratura del conflitto.
this phase is essential for a fair and lasting settlement of the conflict.

ha detto inoltre che si tratta di una soluzione temporanea.
he said that it is a temporary solution.

si tratta di una soluzione particolarmente indicata per nuove abitazioni.
the solution is suggested for new homes.

si tratta di una soluzione equilibrata ed equa, con concessioni reciproche.
that is a balanced, fair package with give and take.

si tratta di una soluzione già adottata da alcuni stati membri.
this is already practised in several eu member states.

risanamento vecchio rivestimento e ricerca di una soluzione duratura
renovate old covering and find a permanent solution

si tratta di problemi che vanno affrontati in maniera efficace se si vuole arrivare a una soluzione duratura.
any longer term solution must address these issues effectively.

qual è la sua utilità nella ricerca di una soluzione duratura?
what purpose does it serve in finding a long-term solution?

credo che si tratti di una soluzione molto positiva.
i believe this to be a very positive solution.

si tratta di problemi strutturali che devono essere affrontati e risolti, se si vuole trovare una soluzione duratura e non solo una semplice tregua.
these structural problems must be exposed and resolved, if a lasting solution is to be found, rather than just bringing an end to hostilities.