Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
envarsus 0,75 mg compresse a rilascio prolungato envarsus 1 mg compresse a rilascio prolungato envarsus 4 mg compresse a rilascio prolungato
envarsus 0.75 mg prolonged-release tablets envarsus 1 mg prolonged-release tablets envarsus 4 mg prolonged-release tablets
intuniv 1 mg compresse a rilascio prolungato intuniv 2 mg compresse a rilascio prolungato intuniv 3 mg compresse a rilascio prolungato intuniv 4 mg compresse a rilascio prolungato
intuniv 1 mg prolonged-release tablets intuniv 2 mg prolonged-release tablets intuniv 3 mg prolonged-release tablets intuniv 4 mg prolonged-release tablets
2 compresse a rilascio modificato 4 compresse a rilascio modificato 7 compresse a rilascio modificato 10 compresse a rilascio modificato 14 compresse a rilascio modificato 20 compresse a rilascio modificato
2 modified-release tablets 4 modified-release tablets 7 modified-release tablets 10 modified-release tablets 14 modified-release tablets 20 modified-release tablets
28 compresse a rilascio prolungato (2 blister da 14 compresse ciascuno) 56 compresse a rilascio prolungato (4 blister da 14 compresse ciascuno)
28 prolonged-release tablets (2 blisters of 14 tablets each) 56 prolonged-release tablets (4 blisters of 14 tablets each)
%1 %2 %3 %4 rilascio accesso in scrittura abab table, rilevato un evento di shutdown: la retry-policy sara' terminata.
%1 %2 %3 %4 release write access request to abab table, shutdown event detected: the retry policy will be terminated.
il cliente deve mantenere l'installazione sempre con una gamma interna di versioni accettabili di versioni supportate da openbravo. ciò significa disporre degli ultimi aggiornamenti di cs (riconosciuta stabile) meno 4 rilasci precedenti o più recenti.
the customer must always keep installation inside the acceptable version range of openbravo supported versions. this means to be always in the latest cs (confirmed stable) version minus 4 releases back or newer.