Je was op zoek naar: 8 bit (big endian coding) bit di stop: (Italiaans - Engels)

bit di stop:
stop bits:

bit di stop impostabili
settable stop bits

numero di bit di stop
number of stop bits

formato dati: 7, 8 bit di dati, 1,2 bit di stop, no, even, odd parity
data format: 7, 8 data bits, 1, 2 stop bits, no, even, odd parity

numero dei bit di stop da trasmettere.
number of stop bits to be transmitted.

effettua mapping di 2 bit di stop su 1
map 2 stop bits to 1

di default, le impostazioni della porta seriale sono: 9600 baud, 8 bit, nessuna parità, ed 1 bit di stop.
by default, the serial port settings are 9600 baud, 8 bits, no parity, and 1 stop bit.

un formato dei dati di 8 bit, senza parità e 1 bit di stop, richiede ad esempio una sincronizzazione temporale del 20%.
a data format of 8 data bits, no parity and 1 stop bit thus requires for example a time synchronization overhead of 20%.

la proprietà stopbits indica il numero di bit di stop per la porta seriale
the stopbits property indicates the number of stop bits for the serial port

specifica una maschera di bit che indica il numero di bit di stop e le impostazioni di parità che è possibile selezionare.
specifies a bitmask indicating the stop bit and parity settings that can be selected.

la fine del carattere viene formata a scelta da almeno 1 o 2 bit di stop.
the end of the character can optionally be comprised of at least 1 or 2 stop bits.

la proprietà settablestopbits determina se è possibile impostare il numero di bit di stop sulla porta seriale
the settablestopbits property determines whether the number of stop bits can be set on the serial port

per conservare la trasparenza binaria, i bit di start e i bit di stop presenti nel pacchetto di dati vengono precedentemente sostituiti da altre sequenze.
to ensure binary transparency, the start and end characters contained in the data packet are thereby replaced by other sequences.

i protocolli sincroni consentono una velocità di trasmissione dei dati maggiore di quella dei protocolli asincroni in quanto non utilizzano i bit di start e i bit di stop per ogni carattere.
synchronous protocols use a bigger data rate than the asynchronous ones, because they do not use start and stop bits for every symbol.

'stop' - bit di stop - può essere 1 o 2 il valore di default è 1
default value is 8. 'stop' - stop bits - can be 1 or 2.

viene in genere causato da una mancata corrispondenza nei parametri i controllo linea (parità, velocità linea, dimensione carattere o numero di bit di stop) tra il trasmettitore e il ricevente.
this is usually caused by a mismatch in line control parameters (parity, line speed, character size, or number of stop bits) between the transmitter and receiver.

la gestione di questi tipi di interfacce, avviene tramite 2 port paralleli ad 8 bit di i/o, a livello ttl.
this kind of interfaces is managed through 2 parallel 8 bits ttl ports.

la gestione di entrambe queste interfacce, avviene tramite soli 2 port paralleli ad 8 bit di i/o, a livello ttl.
both the sections are driven by only two 8 bit parallel ports, at ttl level.

e' molto adatto per grandi microprocessori ,per i microprocessori a 8-bit di smart card, e per hardware dedicato.
it is well suited for large microprocessors, 8-bit smart card microprocessors, and dedicated hardware.

trasferimento asincrona viene eseguita per ciascun carattere, cioè, cambiamento aggiunge un bit di start all'inizio di ciascun carattere, e uno o due bit di stop al termine di tutti i caratteri.
asynchronous transfer involves the one to each character, that is, byte add a start bit at the beginning of each character, and one or two stop bits at the end of all the characters.