Je was op zoek naar: a amministratore (Italiaans - Engels)

a) l'amministratore dell'insolvenza o il debitore, secondo il caso, preservano e hanno cura del materiale rotabile ferroviario e ne conservano il valore in conformità al contratto; e
(a) the insolvency administrator or the debtor, as applicable, shall preserve the railway rolling stock and maintain it and its value in accordance with the agreement; and

firenze, 24 febbraio 2009 - il consiglio di amministrazione di dada s.p.a. (mta di borsa italiana: da.mi), riunitosi in data odierna, ha parzialmente esercitato la delega ad esso attribuita con deliberazione dell'assemblea dei soci assunta il 9 gennaio 2009, per aumentare a pagamento a servizio di un piano di stock option destinato a amministratori investiti di particolari incarichi, nonché a direttori generali e/o dirigenti e/o a responsabili di divisione di dada e/o delle sue società controllate (piano top manager 2009-2011), che svolgano tali ruoli sia nella forma del rapporto dipendente che della collaborazione professionale.
florence, february 24, 2009 - the board of directors of dada s.p.a. (mta of borsa italiana: da.mi), in a meeting held today, partially executed the powers delegated through the shareholders' meeting resolution of january 9, 2009, for a paid-in share capital increase to service the stock option plan for directors holding particular positions, as well as general managers and/or executives and/or division managers of dada and/or or its subsidiary companies (2009-2011 top manager plan), whether employees or professional consultants.