Je was op zoek naar: a causa di un problema del server (Italiaans - Engels)

a causa di un problema dell accelleratore.
very recently they had to recall millions of cars again for an accelerator problem.

impossibile creare il collegamento a causa di un errore del server.
the link could not be created because of a server error.

a causa di questo, il flusso di sangue varia un problema.
due to this, the flow of blood varies a problem.

impossibile avviare ms dtc a causa di un problema di inizializzazione del supporto cluster.%0
unable to start ms dtc because initialization of cluster support failed.%0

a causa di un problema tecnico, il calcolatore di bagagli non è disponibile.
for technical reasons, the baggage calculator is not available.

a causa di un errore del server, il gioco potrebbe non salvare i progressi più recenti.
due to a server error, the latest game progress might not get saved.

questo può essere a causa di una configurazione non valida, di un problema di rete o di un server non attivo.
this could be an invalid configuration, a networking problem, or an inactive server.

a causa di un problema tecnico non è possibile effettuare un conteggio preciso dei voti.
owing to a technical problem, the votes could not be counted precisely.

a causa di problemi personali!
because of personal problems!

6. se un torneo viene interrotto a causa di un problema del server verrà considerata la situazione a seconda del regolamento inerente alle interruzioni.
6. if a tournament is interrupted due to a server problem it will be settled as per our regular interruption policy.

impossibile effettuare l'accesso a %s a causa di un problema di connessione al servizio.
signing in to %s failed because of a problem connecting to the service.

arresto del server messaggi a causa di un blocco sul segmento dei dati condivisi dal server messaggi.
the message server has stopped due to a lock on the message server shared data segment.

a causa di un problema in eclipse, solo una delle versioni disponibili verrà mostrata come disponibile.
because of a bug in eclipse only one of the available versions will show as available.

cambio della password concluso prematuramente a causa di un problema di sessione (riprova più tardi).
password changing finished prematurely due to a session related problem (try again later).

oggetto:sentenza sull’impossibilità per una donna di partorire nel proprio domicilio a causa di un problema giuridico
subject:the decision on the impossibility for a woman to give birth at home because of a legal problem

sincronizzazione non riuscita a causa di un errore interno del server activesync. se il problema persiste, contattare l'amministratore del server.
sync failed due to sync server internal failure. if this error message shows persistently, contact server administrator.

non-disponiblità dei server a causa di un problema locale quale rete, black-out, etcc. in uno dei due centri dati
non-availability of the servers due to any local problem such as network, power outage, etc. at either of the two data centres

sincronizzazione non riuscita a causa di un errore del server. riprovare a eseguire l'operazione. se il problema persiste, rivolgersi all'amministratore di sistema.
synchronization failed due to an error on the server. try again, and if the condition persists, contact your system administrator.

arresto in corso dell'interfaccia del server di exchange a causa di un errore permanente di configurazione.%0
terminating exchange server interface due to permanent configuration error%0