Je was op zoek naar: a causa mia tu eri infelice (Italiaans - Engels)

e glorificavano dio a causa mia.
and they glorified god in me.

24 e glorificavano dio a causa mia.
24 and they were glorifying god in me.

1:24 e glorificavano dio a causa mia.
24 and they were glorifying god because of me.

e tu eri solo sorrisi
and you were all smiles

da me direttamente o a causa mia, grazie a dio, nessuno ha sofferto.
thank god, no one suffered from me or through me.

io ero,tu eri ,egli era
i was you were he was

una volta tu eri impotente.
once upon a time, you were powerless.

chi avrà perduto la sua vita per causa mia, la troverà.
he who has lost his life for my sake will find it.

"stanotte tutti voi sarete confusi per causa mia ..."
"all of you shall be confused because of me, this night..."

che questa grande tempesta vi ha colto per causa mia».
for i know that for my sake this great tempest is upon you."

58 o signore, tu hai difesa la causa dell'anima mia, tu hai redento la mia vita.
58 lord, thou hast pleaded the cause of my soul, thou hast redeemed my life.

ma tu eri avvantaggiata in quanto professionista.
but you had the professional advantage?

3:58o signore, tu hai difesa la causa dell’anima mia, tu hai redento la mia vita.
3:58lord, you have pleaded the causes of my soul; you have redeemed my life.

quello che mi dava pensiero erano i contenuti delle telefonate: le preoccupazioni e la nostalgia di mia madre a causa mia.
what disturbed me was the content of the messages: the worries and longings of my mother on my account.

soprattutto se anche tu eri a galway ieri notte…
especially if you too were in galway last night…

in realtà, tu eri unico sopravvissuto dell'equipaggio.
in fact, you were the crew’s sole survivor.

mia moglie venne disturbata mentre faceva la spesa – per causa mia. ma lei sa già tutto.
my wife was pestered when she went shopping – on account of me. but you know all that.

se sei nato sulla terra, come sicuramente sei, tu eri ben qualificato.
if you were born to earth, which you most certainly were, you are well-qualified.

chi avrà trovato la sua vita, la perderà: e chi avrà perduto la sua vita per causa mia, la troverà.
he that finds his life shall lose it, and he who has lost his life for my sake shall find it.

ho iniziato il mio percorso creativo quando ero 22 anni di età. appena avevo dovuto lasciare il college a causa mia fibromialgia (una malattia cronica).
i started my creative journey when i was 22 years old. i had just had to leave college because of my fibromyalgia (a chronic illness).