Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti vengo a prendere alle sette
i'll pick you up at seven
Laatste Update: 2017-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le vengo a prendere io
i'll come get it
Laatste Update: 2022-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a che ora ti svegli
what time do you get up
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a che ora ti connetti?
what time do you connect?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a che ora
what time will i pick you up
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a che ora?
at what time?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a che ora ti sei alzato oggi
at what time did you get up
Laatste Update: 2020-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a che ora ti fai la doccia?
mi faccio la doccia alle 7 15
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a che ora ti alzasti ieri mattina
what time you got up yesterday morning
Laatste Update: 2013-05-17
Gebruiksfrequentie: 42
Kwaliteit:
Referentie:
a che ora domani
what
Laatste Update: 2023-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il prigioniero impara anche lo sguardo ti vengo a prendere più tardi .
the prisoner even learns the unspoken "i'll get you later look."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a che ora chiude?
what time does it close?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti vengo a prendere al lavoro, così prima del cinema andiamo a bere qualcosa.
i'll pick you up at work, so before the movies we go for a drink.
Laatste Update: 2023-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi assicuro che all'ora di mangiare non riuscivo a prendere la tazza di caffè.
and i'll assure you that when i came before my food i didn't want my cup of black coffee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so che ora ti trovi a ny, se si tratta di forniture pallotta, ci racconti su cosa stai lavorando?
i know that now you are in ny, if it’s forniture pallotta, tell us what are you working on?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
francamente non credo che ora vi siano aperture da parte degli stati membri a prendere in considerazione l'emissione di eurobond per questo genere di spesa.
president of the commission. - frankly speaking, i do not believe that there is now openness among all member states to consider eurobonds for this kind of expenditure.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
signor presidente, è stato davvero appassionante poter seguire l' intero percorso fino alla decisione sulla valutazione strategica d' impatto ambientale che ora siamo chiamati a prendere.
. ( sv) mr president, it has been very exciting to be part of the process leading up to the decision we are to take on strategic environmental impact assessments.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
nelle prime ore del mattino, oppure a partire dalle 10 del mattino, o forse solo di notte? a che ora ti senti più energico?
in the early morning hours, or starting at 10 a。m。, or maybe just at night? what time do you feel most energetic?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: