Je was op zoek naar: a chi lo dici? (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

a chi lo dici?

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

a chi lo devo dire?

Engels

who should i tell?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

ma a chi lo dico

Engels

and you may say

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

congratulazioni a chi lo sceglierà.

Engels

congratulations to whom choose it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

5 egli dà il cibo a chi lo teme,

Engels

5 he has given food to those who fear him.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- l’ultimo tatuaggio a chi lo fai?

Engels

- who will the last tattoo be for?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il signore si rivela a chi lo teme,

Engels

the friendship of the lord is for those who fear him,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la sua salvezza è vicina a chi lo teme

Engels

surely his salvation is at hand for those who fear him,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

lasciamo fare i cellulari a chi lo sa fare.

Engels

lasciamo fare i cellulari a chi lo sa fare.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- piena libertà di movimento a chi lo indossa

Engels

- freedom of movement for those who wear it

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

l’orario preciso di arrivo a chi lo comunico?

Engels

who do i inform of my exact arrival time ?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

(…) È sempre stato così? e a chi lo venite a dire?

Engels

(…) has it always been so? to who are you saying so?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

l'oggetto è visibile solo a chi lo ha creato.

Engels

the object is only visible to you.

Laatste Update: 2008-05-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Acattelan

Italiaans

e ospedali senza arrecare disturbo all’ambientee a chi lo vive

Engels

the environment or the people who live in it

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Acattelan

Italiaans

- conoscenza - un tesoro che segue ovunque a chi lo possiede.

Engels

- knowledge - a treasure that everywhere follows the one who possesses it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Acattelan

Italiaans

in tal modo si renderà possibile viaggiare in treno a chi lo desidera.

Engels

i should like to advocate that a great deal of attention be paid to the interconnection of route plans at international level, therefore.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Acattelan

Italiaans

come un moderno coutourier lui disegna ogni abito pensando a chi lo indosserà.

Engels

like a modern coutourier he draws every outfit thinking about who will wear it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Acattelan

Italiaans

in breve epl pone dei limiti a chi lo utilizza secondo le seguenti autorizzazioni.

Engels

in short epl grands you or limits you the following permissions.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Acattelan

Italiaans

avverte di una potenziale causa di lesioni fisiche allutente e a chi lo circonda.

Engels

alerts you to something that has the potential to cause physical harm to you or others around you.

Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Acattelan

Italiaans

ma a chi lo ascoltava, pareva qualcuno che aizzasse il popolo contro il governo.

Engels

but to those who listened to him, he looked like someone who would stir up the people against the government.

Laatste Update: 2024-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Acattelan

Italiaans

111:5 egli dà il cibo a chi lo teme, si ricorda sempre della sua alleanza.

Engels

5 he has given food to those who fear him; he will remember his covenant forever.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Acattelan

Krijg een betere vertaling met
7,747,403,161 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK