Je was op zoek naar: a chi posso rivolgermi per avere una risposta (Italiaans - Engels)

a chi posso rivolgermi per avere una risposta alle mie interrogazioni?
to whom should i apply for an answer to my question?

a chi posso rivolgermi per avere informazioni?
to whom should i turn for information?

a chi posso rivolgermi?
where can i place my order?

ora le chiedo: cosa posso fare per avere una risposta?
what i would like to ask you is this: how am i to obtain a reply?

posso avere una risposta precisa a questa domanda?
could i have a precise answer to this question?

a chi posso rivolgermi per la riparazione dei prodotti fulcrum?
who can i contact for servicing fulcrum products?

mi piacerebbe avere una risposta.
i would really like to have an answer to that.

vorrei avere una risposta chiara.
i should like to have a clear answer on this.

possiamo forse avere una risposta?
could we have some answers please?

spero di avere una risposta soddisfacente.
i hope i can get a satisfactory answer.

dove posso rivolgermi per ricevere assistenza?
where else can i get help?

comunicare il proprio indirizzo e-mail per avere una risposta.
communicate your e-mail to get an answer.

desidero portarmi appresso il mio animale domestico, a chi posso rivolgermi?
i would like to take my pet; who can i contact?

ho problemi di utilizzo dell'app di sympany. a chi posso rivolgermi?
i'm having problems using the sympany app. whom should i contact?

a chi posso rivolgermi per esprimere un parere sui prodotti imac, igi&co, primigi ed enval soft?
who should i address to give my opinion o make observations about imac, igi&co, primigi, primigi nature shoes or enval softitems?

dove posso rivolgermi per presentare un ricorso in un altro stato membro?
where to file legal claims in another member state?

a chi posso rivolgermi per esprimere un parere o fare osservazioni sui prodotti imac, igi&co, primigi ed enval soft?
who should i address to give my opinion or to make remarks about imac, igi&co, primigi or enval soft items?

10. nel caso avessi dei problemi all'arrivo in sardegna a chi posso rivolgermi e chi mi darà assistenza?
10. in case of trouble at the arrival in sardinia, who can i turn to?