Je was op zoek naar: a condizione di (Italiaans - Engels)

esenzione a condizione di reinvestimento
exemption on condition that gains are reinvested

a condizione di non provocare interferenze
subject to not causing harmful interference

accettabile a condizione di modificarne la formulazione
acceptable, subject to a change of wording

a condizione di avere un riposo compensativo:
provided that equivalent compensatory rest periods are granted to the workers concerned:

lʼ errore è umano, a condizione di non persistere.
to err is human, but to persist in error is another matter.

(1) ritiro solo a condizione di accordi di pace;
(1) withdrawal only on condition of peace agreements;

ma, tutti accettato a condizione di continuare a giocare.
but, all accepted provided to keep playing.

utile, sì, a condizione di conoscerne le forti limitazioni.
useful yes, as long as you are aware of its very narrow limitations.

a) condizioni di prova
(a) test conditions

lʼerrore è umano, a condizione di non persistere.
to err is human, but to persist in error is another matter.

oggetti associati a condizione di lavoro: sane :240 elementi trovati.
objects associated to working conditions: healthy :240 objects found.

ritorna a condizioni di garanzia
back to: terms of guarantee

sezione a: condizioni di accesso
section a : conditions of admission

resistenza a condizioni di caldo estremo
resistant to extreme heat conditions

capacità di adattarsi a condizioni di vita difficili
the ability to adjust to difficult living conditions

la misura adottata presumibilmente a condizioni di mercato
measure purportedly provided on market conditions

essere acquistati da terzi a condizioni di mercato,
they must be purchased from third parties under market conditions,

percentuale dei lavoratori soggetti a condizioni di orario flessibile
proportion of workers with flexible working arrangements

deroghe possono essere concesse a condizioni di reciprocità:
waivers can be granted on condition of reciprocity:

aumentare la capacità grazie a condizioni di autorizzazione meno onerose.
increase capacity through less onerous authorisation conditions