Je was op zoek naar: a cura e spese dei venditori (Italiaans - Engels)

introiti e spese
receipts and expenditure

spese dei voli esentati
costs of exempted flights

spese dei governi nazionali
expenditure of national governments

a cura di
in collaboration with

indagine sulle spese dei consumatori
consumer expenditures survey

a cura di:
curated by:

cura e manutenzione
care and maintenance

anche tale traduzione sarebbe a cura ed a spese del titolare.
this translation would also be the responsibility of the patent holder and at his expense.

i prezzi dei venditori possono essere diversi
dealer prices may vary

massima cura e ricerca
the maximum in care

3.5 cura e ispezioni
3.5 care and inspection

interessi: cura e bellezza.
hobbies: care and beauty.

cura e trattamento dell'acqua
water conditioning and maintenance

la relazione è altresì inaccettabile perché riporta indennità, oneri e spese dei deputati del parlamento europeo.
the report is also unacceptable in what it has to say about the reimbursements, charges and expenses of members of the european parliament.

ripartizione delle voci 1000, 1004, 2546 (spese dei membri e spese di rappresentanza)
breakdown of items 1000, 1004 and 2546 (members' expenses and representation expenses)

ai finalisti potrà essere chiesto di presentare alla commissione uno o più modelli dagli stessi creati. tali modelli dovranno pervenire alla commissione a cura e spese dei finalisti, i quali esonerano altaroma e i componenti della commissione da qualunque responsabilità per eventuali danneggiamenti o smarrimenti dei modelli stessi.
finalists may be asked to present one or more of the models created by them before the committee. any models submitted to the committee will be at the sole responsibility and expense of the finalists, who exempt altaroma and members of the committee from any liability for possible damage or loss of the models themselves.

7.1 unitamente all'acquisto del servizio visirun, visirun fornirà in comodato d'uso all'utente il/i dispositivo/i di localizzazione ed eventuali apparati accessori ordinati, i quali dovranno essere installati, utilizzati e custoditi esclusivamente a cura e spese dell'utente.
7.1 together with the purchase of the visirun service, visirun shall also provide the user with the free-of-charge gps tracking device(s) and any accessories ordered in loan for use, which must be installed, used and stored exclusively under the responsibility and expense of the user.