Je was op zoek naar: a dieta (Italiaans - Engels)

sono di nuovo a dieta.
a brief statement of a principle.

dove stia a dieta, bagni.
thus a diet, baths.

ma questa settimana sono a dieta.
but this week i'm on a diet.

pazienti a dieta controllata di sodio
patients on controlled sodium diet

ma io sono a dieta rigorosa filati. boo.
but i’m on a strict yarn diet. boo.

ultima nota: se siete a dieta, scordatevela!
last note: if you're on a diet, forget it!

insieme a questo malato bloccato a dieta seguente.
together with it the patient adhered to the following diet.

i buoni propositi di mettersi a dieta possono aspettare
the good intentions of going on a diet can wait.

con la bacca acai non dovrai tenerti a dieta ferrea.
with acai berry, you do not have to starve yourself.

se ne deve tenere conto nei pazienti sottoposti a dieta iposodica.
this should be taken into consideration in patients on a controlled sodium diet.

bisogna tenerne conto in caso di pazienti sottoposti a dieta iposodica.
to be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.

gli atleti sono a dieta, essi rischiano di rallentare la funzionalità tiroidea.
athletes who are dieting run the risk of slowing down thyroid function.

da prendere in considerazione nei pazienti sottoposti a dieta controllata di sodio.
to be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.

questo deve essere tenuto in considerazione nei pazienti sottoposti a dieta iposodica.
to be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.

le persone a dieta spesso non riescono a mantenere il peso ideale che vorrebbero.
dieters often struggle with maintaining an ideal weight that they set for themselves.

da prendere in considerazione quando si tratta un paziente a dieta controllata di sodio.
to be taken into consideration when treating patients on a controlled sodium diet.

insoddisfatto, in peso, si è costantemente a dieta, e l'effetto è pari a zero
dissatisfied by weight, you are constantly on a diet, and the effect is zero

questa informazione deve essere tenuta in considerazione in caso di pazienti sottoposti a dieta iposodica.
to be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.

lo stomaco vuoto di una persona a dieta accelera queste conversioni e ne amplifica i danni.
a dieter's empty stomach accelerates these conversions and amplifies the damage.