Je was op zoek naar: a doppia leva (Italiaans - Engels)

a doppia parete
doubly contained

rna a doppia elica
double stranded rna

la macchina è a doppia leva e pistone.
the machine has piston actuated by a couple of levers.

per la presentazione di tronchesi a doppia leva e per reti metalliche
for the presentation of bolt and mesh cutters

il classico cavaturaccioli pulltap a doppia leva che ha rivoluzionato il modo di stappare le bottiglie.
the classic pulltap’s corkscrew with double lever that has revolutionized the uncorking of the wine.

a doppio t
crossover sub tee

a doppio ordito
double warp

boccalini a doppio uso
dual-purpose type nozzles

a doppio nucleo ram:
dual core ram:

arriva sul mercato il tronchese a doppia leva "cobolt": il suo rapporto di trasmissione ben congegnato rafforza la forza manuale dell'utilizzatore fino a 20 volte.
the "cobolt" compact bolt cutter is launched on the market: its cleverly devised lever-action mechanism increases the user's manual force by up to 20 times.