Je was op zoek naar: a fornire le giuste indicazioni (Italiaans - Engels)

tenuto a fornire le informazioni
responsible for providing information

le giuste misure
the right measurements

soggetti obbligati a fornire le informazioni
parties responsible for providing information

info 2000 contribuirà a fornire le risposte.
info 2000 will help to provide the answers.

dovrebbe quindi essere facile fornire le indicazioni che chiedo.
it should be easy to provide the indications that i am requesting.

trova le giuste soluzioni
find the right solutions

sono obbligati a fornire le informazioni per intrastat:
the parties responsible for providing the information for the intrastat system shall be:

anche qui dovremo fornire ai giovani le giuste strutture e opportunità.
here too we will have to provide young people with the right facilities and opportunities.

su questo sito cerchiamo di fornire le indicazioni per reperire queste informazioni.
on this site we try to provide signposts to this information.

vengono studiate le giuste inquadrature...
the set ups are studied...

abbiamo fornito le giuste risposte?
have we given the right answers?

il venditore si impegna a fornire le dovute consegne al vettore.
the carrier shall be accordingly informed by vendor.

il corso mira a fornire le conoscenze di base sulla lingua italiana.
the course aims to provide the basic knowledge of italian.

soggetti obbligati a fornire le informazioni nell'ambito del sistema intrastat
parties responsible for providing information within the intrastat system

per l’insieme delle misure di sostegno pubblico previste, fornire le seguenti indicazioni:
for the package of proposed public assistance, provide the following:

auspichiamo che l'agenda di politica sociale possa fornire le giuste risposte a queste domande.
we hope that the social policy agenda will be able to provide suitable answers to these questions.

il relativo obiettivo riguardo a fornire le acque pulite alla gente è non realistico.
its goal with respect to providing clean water to people is unrealistic.

gli altri stati saranno costretti a fornire le informazioni necessarie all' imposizione nazionale.
other states will simply be induced to supply the information needed for the purposes of national taxation.

azioni volte a sviluppare ulteriori sistemi d'informazione e a fornire le informazioni mancanti
actions to develop additional information systems and to address information gaps

- assistenza durante l'asta, da parte di un nostro consulente esperto capace di fornire le giuste strategie da adottare durante la gara.
- assistance during the auction by one of our expert advisor that can provide the right strategies to be adopted during the race.