Je was op zoek naar: a fronte della presntazione (Italiaans - Engels)

fronte della lega
alloy front

fronte della minoranza
minority front

giustificativo saldato a fronte della transazione
voucher settled against the transaction

a fronte della casa è una grande terrazza ..
at front of the house is a large terrace..

e sul fronte della scienza?
if you can get it, and harness it, and use it. what's wrong with that?

accelerazione del fronte della fiamma
acceleration of a front of flame

azioni sul fronte della formazione:
training measures are the objective here.

solo a fronte della pensione pubblica basata sul reddito.
only public earnings-related pension taken into account.

cancellazione di unità di kyoto a fronte della soppressione di quote
cancellation of kyoto units against allowance deletions

i finanziamenti saranno verificati a fronte della legislazione ambientale esistente.
the funding will be tested against existing environmental legislation.

un progetto che a fronte della situazione in russia riveste la massima importanza.
this is an extremely important project, in view of the situation in russia.

l'opposizione deve essere presa in considerazione a fronte della situazione attuale.
the opposition has to be taken on board in coping with the current situation.

a fronte della globalizzazione dei mercati finanziari si rende necessaria una normativa comunitaria.
in the face of global financial markets, regulation must take place at eu level.

a fronte della storia complessa del conflitto assumono particolare rilievo tenacia e pazienza.
in view of the complex history of the conflict, tenacity and patience are of particular importance.

strumenti finanziari emessi a fronte della cartolarizzazione di mutui ipotecari (mbs) residenziali.
residential mortgage-backed securities.

a fronte della situazione attuale, vorrei esprimere ancora qualche considerazione sull' albania.
in view of the current situation, i must add a few words on albania.

a fronte della violazione e della morte poi essere riservato alle donne tutsi, immaculée fuggito.
in the face of the violation and death then being meted out to tutsi women, immaculée fled.

a fronte della diversità dei sistemi e delle tradizioni giuridiche devono essere risolte questioni molto complesse.
widely divergent systems and legal traditions mean that there are difficult issues to be resolved in this context.

a fronte della capacità di trasformazione picena attualmente ancora ridotta, risulta notevolmente in crescita quella toscana.
in contrast to the still modest processing capacity of the district of ascoli, that of tuscany is growing.

(a) le norme per investimenti a fronte della previsione di necessità future (anticipatory investment);
(a) rules for anticipatory investment; or