Je was op zoek naar: a lasciarmi perplesso, è un solo interroga... (Italiaans - Engels)

ma è un solo dio.
but he is still just one god.

c è un solo dio, non due, nè tre.
there is only one god, not two, or three gods.

gli estrogeni non è un solo un ormone.
estrogen is not just one hormone.

il tuo dio è il mio dio è un solo dio.
for your god and my god are one.

non c'è un solo uomo sulla terra.
there is not a just man upon earth.

45° a sinistra e a destra se vi è un solo proiettore anabbagliante;
45° to the left and to the right if there is only one dipped-beam headlamp;

la bibbia dichiara chiaramente che c è un solo dio.
the bible clearly states that there is one god, and it means what it says.

20ci sono invece molte membra, ma vi è un solo corpo.
20but now are they many members, yet but one body.

nel mondo c'è un solo vero dio, che attualmente conosce.
in the world there is only one true god that you currently know.

nell' ufficio c' è un solo collegamento a internet.
it has one internet connection.

al loro posto oggi c’è un solo acquario da 800 litri.
at their place, now there is only one 800 litres aquarium.

anche un solo comando è un programma
even a single command is a program

e c'è un solo tipo di giustizia, non c'è modo di confondersi.
and there is only one kind of a justice, no way to get confused.

in genere c'è un solo treno al giorno che percorre questa tratta.
there is generally one train per day that is scheduled to do this journey.

e' una buona scelta ma tutto il problema sta in un solo interrogativo:'come costituire questo mercato??
it is a good choice, but the problem lies in a single question:'how are we going to create this market?'

"la terra è un solo paese e l'umanità i suoi cittadini".
"the earth is but one country, and mankind its citizens," he wrote.

anche un solo giorno in ticino è un giorno indimenticabile.
even just a day in ticino offers memories that will last a lifetime.