Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non mollare.
non mollare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non mollare!
don’t give up!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non mollare mai
tired
Laatste Update: 2014-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e non mollare.
never give up. all the way till the end.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non mollare l'osso
don't let go of the bone
Laatste Update: 2021-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma a nessuno importa di noi tranne che a noi stessi
but no one cares about us beside us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il punk rock si è fatto strada e a nessuno importa.
punk rock has come along and no one cares!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alise: “non mollare!”
alise: “don’t give up!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quello del circolo religioso dove a nessuno importa della signoria di cristo.
it is that religious circle where nobody takes the kingship of christ seriously.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non mollare mai, segui i tuoi sogni
never give up, follow your dreams believe yourself
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nessuno,%,importo
none,%,amount
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
e non gliene importa niente a nessuno.
e non gliene importa niente a nessuno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la linea di fondo è: non mollare.
the bottom line is: do not give up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e soprattutto suggerisco di non mollare gli studi.
and i suggest especially not to abandon the studies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
credi in te stesso sii forte e non mollare mai
believe in yourself and never give up
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensano che a nessuno importi di loro, che sono figli illegittimi.
they think nobody cares, that they're illegitimate children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo il 400mo, hanno inventato delle scuse. dopo (i primi) 478 bambini a nessuno importa più niente.
after the 400th child, they invented excuses; after (the first) 478 children nobody cares.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non verrà addebitato nessuno importo.
the credit card will not be charged.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo ringrazio molto perché mi ha dato molta forza per non mollare.
i really want to thank him because he gave me the strength to not give up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manager di imprese di costruzioni - non mollare e non cercare di aspettare
managers of construction companies - not give up and not try to wait
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: