Je was op zoek naar: a noi interessa solo dormire la sera (Italiaans - Engels)

"a noi interessa vincere per cambiare".
"i got it for myself".

a noi interessa una collaborazione reciproca e costruttiva.
this is all about constructive mutual cooperation.

a noi interessa solo rafforzare e approfondire le politiche che si sono dimostrate riuscite.
we are concerned only with strengthening and deepening policies that have been successful.

per quanto a noi interessa, la same induce uno stimolo proliferativodelle cellule cartilaginee.
as for we are interested in, the same induces a proliferating stimulation of the cartilaginous cells.

a noi interessa la vita dell' uomo e la sorte di assefa maru cheè stato assassinato.
we are concerned here about human life and the fate of mr assefa maru, who was murdered.

a noi interessa controllare lo svolgimento dei servizi, la qualità e la quantità delle corse.
to we it interests to control the development of the services, the quality and the amount of the race.

ma a noi interessa trovare la tastiera americano-internazionale, che in coreano è chiamata:
but we are interested in finding the american-international keyboard, which in korean is called:

a noi interessa la parte materiale della vita, sappiamo che il pensiero è l'ultimo a mettersi in moto.
all we are interested in is the material side of life, as we know that thoughts come last in getting started.

né ai paesi in via di sviluppo né a noi interessa che queste risorse ittiche vadano distrutte.
neither the developing countries nor the community wishes to see the destruction of those stocks.

nonostante tale strumento abbia un’area di utilizzo molto vasta, a noi interessa solo la sua funzione utilizzata nella misurazione della forza e del peso.
it is also called strain scale. it is used for measuring the strain of areas where it sticks. as it has wide variety of use, we will only talk about force and weighing.

a noi interessa l’unicità del progetto, perché riteniamo che il lusso debba soprattutto distinguersi
what interests us is the uniqueness of the project, because we believe that luxury must above all stand out

ma venne il giorno in cui giuseppe si svegliò in galera e andò a dormire la sera come il secondo uomo più potente d'egitto.
but the day came that joseph woke up in jail ¬ and went to bed the same evening as the second most powerful man in egypt.

a noi interessa che vengano garantiti i posti di lavoro in europa e che ne vengano creati di nuovi e interessanti.
for us, it is a case of safeguarding jobs in europe and creating new and attractive jobs.

a noi interessa sapere come mantenere l' esistente e fare in modo che sia condiviso da tutti i nuovi stati membri.
the matter we wish to deal with is how to maintain what already exists and share it with all the new member states.

durante la sua lunga e ricca carriera ha battuto numerosi record e a noi interessa se c’è un risultato che pone al di sopra degli altri.
in his long and rich career he broke numerous records, so we were interested to find out which one of his great results was his favorite.

per essere in grado di camminare la sera in città vivace e dormire la notte con le finestre aperte era molto piacevole.
to be able to walk in the evening in the lively town and sleep at night with the windows open was very pleasant.

questa discussione offre un ulteriore esempio di come il parlamento sia presente, ma a noi interessa anche la visione d' insieme del parlamento sulla discussione per il futuro, che giungerà a maggio.
this debate is a further example of parliament ' s being involved, but we would also like to see the view of parliament as a whole on the debate on the future, and we will get that in may.

ciò è deplorevole, perché la visita procedeva nel migliore dei modi e perché a noi interessa mantenere ottimi rapporti con il canada dopo anni difficili, soprattutto a causa della guerra della pesca.
this is regrettable in the extreme, since this was an otherwise excellent visit, and because we wish to maintain the best relations with canada, after so many difficult years, principally due to conflicts over fishing.

tutto quello che è successo dalla morte di lenin in poi è stato largamente raccontato da diversi scrittori; quello che a noi interessa in questo lavoro è di fissare i risultati sociologici raggiunti.
various writers have recounted in a general way all that has happened since the death of lenin, but what is of interest for us in this book is to determine the outcome.

questi dati sono stati aggiornati nel digest of education statistics: 2008. a noi interessa specificatamente il numero coloro che hanno conseguito il titolo nelle varie discipline scientifiche indicate dalla lista oism.
this data was last updated in the digest of education statistics: 2008. we’re specifically interested in the number of degrees that have been awarded in the various scientific disciplines as defined by the oism in the list above.