Je was op zoek naar: a norma della legge (Italiaans - Engels)

norma della legge
rule of law

rilasciato a norma della
issued under the provisions of the

norma della legge 883 del 28 11 73
État de droit 883 sur 28 11 73

norma della legge h 883 del 26 11 1973
law 883 dated 26th 11 1973

a norma della posizione comune:
under the common position:

a norma della direttiva 2002/21/ce
in accordance with directive 2002/21/ec

ogni violazione verrà perseguita a norma della legge italiana ed europea.
any violation will be prosecuted in accordance with italian and european law.

sono assicurati a norma della presente regolamentazione:
the following are insured under these rules:

l'organismo di valutazione della conformità è stabilito a norma della legge nazionale e ha personalità giuridica.
a conformity assessment body shall be established under national law and have legal personality.

l'organismo di valutazione della conformità è stabilito a norma della legge nazionale e ha la personalità giuridica.
conformity assessment bodies shall be established under national law and shall have legal personality.

** il volume riscaldabile va inteso in linea approssimativa, per edifici costruiti a norma della legge 10/91.
** the heating capacity is approximate and referred to buildings respecting the law 10/91.

si tratta di unità franche soggette alla vigilanza delle autorità doganali a norma della sezione 65 della legge doganale.
they are bonded units under the surveillance of customs officials in accordance with section 65 of the customs act.

non è stato più preso in considerazione l'aiuto a norma della legge 10/91 (risparmio di energia).
aid previously proposed under law 10/91 (energy saving) has been withdrawn.

prestazioni a norma della legge sull'integrazione sociale dei minorati (legge n. 13/82 del 7 aprile 1982).
benefits under the law on the social integration of disabled persons (law no 13/82 of 7 april 1982).

tutti i residui devono essere eliminati utilizzando un corriere registrato per smaltimento che opera a norma della legge di protezione dell'ambiente .
all waste should be disposed of using a registered waste carrier operating under the environmental protection act (duty of care) regulations 1992 (s.i. no. 2839).

dei periodi di assicurazioni compiuti a norma della legge del 24 aprile 1997 sull'assicurazione di incapacità di lavoro degli autonomi (waz),
periods of insurance completed in accordance with the act of 24 april 1997 on invalidity insurance (self-employed persons) (waz);

gli aiuti concessi a wam spa a norma della legge 394/81 rientrano nel campo d’applicazione dell’articolo 107, paragrafo 1, del tfue.
the aid granted to wam spa pursuant to law no 394/81 falls within the scope of article 107(1) of the tfeu.

espletate queste formalità a richiesta della parte interessata, questa può ottenere l'esecuzione a norma della legge nazionale adendo direttamente l'autorità competente.
when these formalities have been completed on application by the party concerned, the latter may proceed to enforcement in accordance with the national law, by bringing the matter directly before the competent authority.