Je was op zoek naar: a partire da che data posso ordinarle (Italiaans - Engels)

la riga dba è valida a partire da questa data
bom line applies to this date

il certificato è valido a partire da questa data.
the certificate is valid starting at this date.

le disposizioni adottate sono applicabili a partire da tale data.
the provisions adopted shall be applicable as of that date.

1 luglio 1991 e ogni due anni a partire da quella data.
1 july 1991 and every two years thereafter.

elenca gli argomenti non modificati a partire da una determinata data.
list topics not modified since a given date.

a partire da 3 giorni prima della data del servizio 100%
from 3 days before tour date: 100%

a partire da che numero di camere si considera come un gruppo?
what number of rooms is considered a group?

a partire da tale data, il premio è stato attribuito altre volte.
since then, it was decided that the prize would be awarded again.

le presenti condizioni hanno effetto a partire da [inserire data].
these conditions become effective from [insert relevant date].

• il paris museum pass può essere usato a partire da qualsiasi data?
• is it possible to start using the paris museum pass at any date?

a partire da che età è possibile rimuovere il cuscino riduttore dal seggiolino auto?
from what age can the support pillow be removed from the opal ?

quindi, a partire da un cliente, posso vedere se ci sono dei movimenti contabili nell’applicazione.
so starting from a customer, i can see if there are any ledger entries in the application.

a partire da quella data, il liechtenstein dovrebbe partecipare al regolamento finanziario c.sis.
from that date, liechtenstein should participate in the c.sis financial regulation.

e' possibile effettuare il rinnovo a partire da due mesi prima della data di scadenza.
to renew the service, please log into the 'my account' section and follow the procedure from the menu on the left.

dove posso prenotare viaggi in gruppi a partire da dieci persone?
where can i book group flights for ten or more people?

a partire da questa data l'uav effettuerà missioni di ispezione come negli altri stati membri.
from then on the fvo will carry out inspection missions like in the other member states.

essi applicano tali disposizioni a partire da [18 mesi dalla data di cui all'articolo 9].
they shall apply those provisions from [18 months after the date fixed in article 9].

a partire da questa data l'agenzia riscuote diritti per l'esecuzione dei compiti di certificazione.
from that time, the agency levies fees for certification tasks.

data di partenza e prezzo per persona (a partire da, base camera doppia)
date of departure and price per person (price from, on a double room occupancy)

a partire da questa data il trentaduenne responsabile vendite assisterà i «clienti chiave» dell'azienda.
the 32-year-old sales manager will be looking after the company's key customers.