Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma non riesco ancora a poi fare pubblicità!
but then i still can not make advertising!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a: poi è uscita "la morte" in amore?
a: he pulled the 'death' card about love?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la natura aborre il vuoto, e ciò che è umano prima a poi prevarrà
nature abhors a vacuum, and what is human will sooner or later reassert itself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se lei vuole soldi di otdavat per frode, a poi lei su cascata jur jur.
if you wish to give money for a deceit, to you on falls of dzhur dzhur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inizialmente esse vengono attese con grande interesse, che tuttavia tende a poi a calare rapidamente.
while there may be a keen appetite for it at the beginning, interest soon tends to fall off.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
quando gli esponenti dei media e gli editori si rivolgono a poi, ponendoci delle domande, noi dovremmo discuterne seriamente.
when media people, newspaper publishers, come and tell us they have questions, we should discuss those questions seriously.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dopo approssimativamente sei mesi, io risalii a poi serbia. un giorno, io incontrai un fratello in cristo da new jersey che nacque a serbia e noi pregammo insieme.
then after about six months, i went back to serbia. one day, i met a brother in christ from new jersey who was born in serbia and we prayed together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la dogana (noi cavalcammo su macchina) non differisce lavoro rapido, se lei passasse suo per 2 ora, a poi lei altro era fortunato...
the customs (we went by the car) does not differ fast work, if you have passed it for 2 hours to you has still carried...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a: poi ancora, un altro: "voglio solo dire che lene marlin è la persona più straordinaria del pianeta!" pazzesco...
a: here's another one: 'i just want to say that lene marlin is the most wonderful person on earth!' that's incredible...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si incomincia con il punto a, poi si fa un po' di politica estera, si partecipa in 27 ad un incontro con il presidente del kazakistan, per passare successivamente ad un punto b, in materia legislativa, il tutto con momenti di transizione imprecisi e sempre con metà dei partecipanti alla conferenza stampa.
meeting up constitutes item a, we do a bit of foreign policy, then all 27 of us meet the president of kazakhstan, then move on to item b, which is legislation, and all this with seamless transitions from one item to the next, so that half the participants are always in a press conference.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.