Je was op zoek naar: a quale fermata devo scendere? (Italiaans - Engels)

a quale fermata devo scendere per la torre eiffel?
which stop is for the eiffel tower?

a quale stazione deve scendere a la
at which station should i get off at the

a: quale?
a: which one?

a quale dio mi devo convertire?
to what god mu st i be converted ?

a quale livello di dettaglio è opportuno scendere?
how much detail should we go into?

a quale scopo?
for what purpose?

a quale riduce
which reduces to

“a quale gioco ? "
but now?

a) quale membro:
a) as member:

potrebbe dirmi quando devo scendere, per favore?
could you please tell me when to get off?

devo davvero chiedermi dove vivo, a quale gioco giochiamo.
i have to ask myself, where am i, what sort of play are we performing here?

"grazie a lei di esserci e aperto", gli dissi. "devo scendere.
" thank you for being tolerant and open " i told him. " i have to get off here.

devo scendere dal bus. "e' un peccato" mi dice!
i indicated i had to leave the bus. " too bad " she told me.

sto organizzando un viaggio turistico in diversi paesi dell’area schengen. a quale paese devo richiedere visto?
i am planning a tourist trip to several schengen countries. where do i apply for visa?

37 saul dunque interrogo dio: devo scendere dietro i filistei? li consegnerai in mano di israele? . ma quel giorno non gli rispose.
37 and saul inquired of god, shall i go down after the philistines? wilt thou give them into the hand of israel? but he did not answer him that day.

14:37 saul dunque interrogò dio: devo scendere dietro i filistei? li consegnerai in mano di israele?. ma quel giorno non gli rispose.
14:37 and saul asked counsel of god, shall i go down after the philistines? wilt thou deliver them into the hand of israel? but he answered him not that day.

il viaggio dura tra i 15 e i 20 minuti, dipende da quale fermata serve; se dobbiamo andare andare in centro, la soluzione migliore è andare direttamente a gare du midi.
the journey lasts between 15-20 minutes, depending on which station we head to. if we go to the center of brussels the best is to go directly to gare du midi.

sento un po di male alla schiena e penso che mi è andata bene perché muovo le gambe e quindi non devo scendere e restare a bordo, dato che la posizione è abbastanza comoda.
it did not go mad ;-) it is just how it works right now and it is why i asked several times to fix it.

14:37 saul dunque interrogò dio: «devo scendere dietro i filistei? li consegnerai in mano di israele?». ma quel giorno non gli rispose.
37 saul inquired of god, "shall i go down after the philistines? will you give them into the hand of israel?" but he did not answer him on that day.

allora io stessa devo scendere al livello dei bambini e parlare con loro riguardo a ciò per cui sono preoccupati e trattarli come persone alla pari. ci vuole tempo per conquistare il cuore dei bambini, non si riesce in poco tempo.
it takes time to win the children’s hearts. it is not done quickly.