Je was op zoek naar: a quando risale questa operatività (Italiaans - Engels)

fino a quando questa doppiezza?
when will this duplicity end?

a quando risale la loro introduzione?
why were air passenger rights introduced?

fino a quando continuerà questa commedia?
are we to continue playing this game?

a quando risale la foto dell'"after"?
a quando risale la foto dell'"after"?

a quando?
a quando?

25 dicono: « a quando questa promessa?
25 they ask: when will this promise be (fulfilled)?

fino a quando
how long will

fino a quando?
until when?

fino a quando risale nel tempo la banca dati?
how far back in time does the database go?

a quando risale la sua prima visita a međugorje?
when did you visit medjugorje for the first time?

a quando risale l'introduzione dei diritti dei passeggeri?
why were rail passenger rights introduced?

gridi: "fino a quando, signore? quanto deve durare questa prova?
you still cry out, "how long, o lord? how long must this trial go on?

a quando l’emancipazione dell’africa?
when will african emancipation come?

ma non so fino a quando questo potrà durare.
however, i do not know how long that will last.

a quando una discussione approfondita in quest' aula?
when will we discuss this in detail in parliament?

seguite questa strada fino a quando incontrerete una chiesa.
4. follow this road until you reach a church.

questi passaggi vengono ripetuti fino a quando è desiderato eiaculazione.
these steps are repeated until ejaculation is desired.

fino a quando sussisteranno queste carenze occorrerà stabilire delle priorità.
as long as these bottlenecks exist, priorities must be set.

fino a quando l'agricoltura potrà reggersi in queste condizioni?
how long can agriculture sustain itself in this position?

la prima menzione scritta risale al 1391. fino a quando è stata la sede dei signori non drnovických noto.
the first written mention of it dates back to 1391 when the seat of the lords drnovice is not known.