Je was op zoek naar: a questo punto,versare le uova poco alla v... (Italiaans - Engels)

- aggiungete a questo punto le uova intere, una alla volta, aiutandovi con la frusta.
- at this point add eggs, one at a time, beating your mixture continuously.

a questo punto aggiungere lo zucchero un po’ alla volta.
then slowly add sugar.

a questo punto cominciate ad aggiungere il brodo, un mestolo alla volta.
at this point start adding broth, one ladle at a time.

a questo punto unite le due uova intere e poi i tuorli, uno alla volta, battendo in continuazione con una frusta.
at this point add the two whole eggs and then yolks, one at a time, beating constantly with a whisk.

a parte, in una ciotola, rompete le uova una alla volta.
aside, in a pan, crack the eggs one by one.

a questo punto incorporare, poco alla volta, la farina mischiata con il lievito e le mandorle in polvere, mescolando continuamente.
at this point add the flour mixed with the yeast gradually and then the powdered almonds; stir continuously.

a questo punto versare la pasta e cuocere per i minuti necessari, affinché sia al dente.
therefore, it is necessary reflection and meditation.

a questo punto versare la crema sulla torta e guarnire con la frutta ed eventualmente con gelatina.
pour over the cake and then garnish with fruit and, if desired, with gelatine.

aggiungere le uova, uno alla volta, assicurandosi di sbatterli bene ogni inserimento.
beat in eggs, one at a time, making sure to beat well after each addition.

- cominciate a lavorare gli ingredienti con le mani aggiungendo il pane grattugiato poco alla volta.
begin working all ingredients with your hands adding plain breadcrumbs a little at a time.

aggiungere mescolando i due formaggi poco alla volta.
add the two cheeses, mixing in a little at a time.

quindi il mio consiglio è aggiungerli poco alla volta.
so my tip is to add them a little at a time.

aggiungere le uova, uno alla volta, incorporando bene ognuno prima di aggiungere il successivo.
add the eggs one at a time, beating each one in well, until the paste is glossy and compact.

montare lo zucchero con il burro e la banana, unire le uova poco alla volta e la farina miscelata con […]
mix the sugar with the butter and banana, add the eggs a little at a time, and flour mixed with […]

adesso su all'azione, sono al di sotto le regole fondamentali, poco alla volta:
now on to the action, below are the basic rules, step by step:

aggiungete alla fine anche un po' di aceto, poco alla volta, assaggiando.
at the end add a little of vinegar according to your own taste.

ciò significa che, prendendo le mosse da questa base, dobbiamo tentare di eliminare poco alla volta gli aspetti negativi.
what this means is that we must make an attempt at progressive removal of the factors that work against this.

impastare lo zucchero con il burro, unire vaniglia e sale e, poco alla volta, le uova.
mix together the sugar and the butter, mix in the vanilla, salt, and then mix in the egg little by little.

- aggiungere poco alla volta i cristalli di iodio per ottenere una soluzione omogenea
- slowly add iodine crystals to get a homogeneous solution;

poco alla volta l' unione europea si estenderà a tutta l' europa.
gradually, the european union will become a entirely pan-european union.