Je was op zoek naar: a registro (Italiaans - Engels)

a registro
in register

sistema a registro
director system

nella messa a registro.
the cylinders into register

architettura de registro a registro
register-to-register architecture

connetti a registro di sistema in rete...
connect network registry...

operazioni pipeline o da registro a registro.
pipelined or register-to-register operations.

iscritta a registro - associazione di marca no si
are you on the book of a register – brand association? no yes

non parlerei di cambiamenti, ma di trasformazioni, di messa a registro.
i would not speak about change, but of transformations, to register setting.

- possono essere usate a registro sicuro come un inchiostro da stampa
- can be processed register - true like printing ink

sincronizzazione a registri
key framing

- viene detratto il costo indicativo cumulato annuo degli impianti non tenuti a registro ;
- approximate cost is deducted cumulative annual plants not required to register;

a) registri delle imprese
a) commercial registers

gli importi indicati nella tabella a sono i valori massimi degli incentivi associati agli interventi iscritti a registro.
the amounts shown in table a are the maximum values of the incentives associated with the interventions recorded in the register.

nella culatta erano predisposti comandi opportuni per la messa a fuoco e per la messa a registro delle lastre fotografiche.
in the breech piece suitable provision was made for the focusing and squaring of the plates.

accedono ai meccanismi di incentivazione, senza essere soggetti alle procedure di iscrizione a registro, i seguenti impianti:
the following plants are eligible for the incentives without being subject to the relevant registration procedures:

la nuova tecnologia renderà possibile tutto questo mettendo e mantenendo a registro il lavoro più rapidamente durante gli avviamenti e ai cambi bobina.
the new technology will allow this through maintaining and bringing the job into register quicker on startups and splices.

in genere, per mettere a registro una rotativa ci manualmente possono essere necessari 15 minuti, con centinaia di metri di substrato scartati.
the touchregister module is available as an option and adds functionality to the web viewing system by bringing up to 12 colors into register automatically, saving time and waste. typically, bringing a ci press into register manually can take 15 minutes with hundreds of meters of substrate wasted.

anche le biomasse all'asta vanno male solo una centrale di 17 mw, invece sono stati saturati i 170 mw per gli impianti a registro.
even the biomass auction go wrong only a central 17 mw instead of 170 mw have been saturated for plants to register.

la più veloce delle operazioni, da registro a memoria o da memoria a registro; se anche queste non esistono, applicare allora il paragrafo 3.
the faster of register-to-memory or memory-to-register operations; if these also do not exist, then continue with (3).

per questo tipo di impianti lanormativa prevede incentivi specifici, con la remunerazione per un periodo di ben 25 anni a tariffe costanti e senza la condizione dell’iscrizione a registro.
the italian “conto energia” for this kind of plants features specific incentives, with the remuneration for a 25 years period at uniform tariffs and with no register subscription required.