Je was op zoek naar: a ritmo (Italiaans - Engels)

a ritmo di samba
to the rhythm of samba

rtk a ritmo latino!!!!
rtk a ritmo latino!!!!

si procederà a ritmo accelerato.
the pace is to be speeded up.

passeggiata mattutina a ritmo di jazz
a morning walk to the rhythm of jazz

la cig procede ora a ritmo sostenuto.
the igc is now moving forward at a strong pace.

giochi simili a ritmo delle stelle
similar games to rhythm of the stars

a ritmo frenetico le loro storie, mentre
at frantic pace their stories, while

piano di integrazione realizzato a ritmo sostenuto
integration plan implemented at a fast pace

gli anni '70: innovazioni akg a ritmo costante
the seventies: akg innovations around the clock

a ginevra i lavori continuano a ritmo serrato.
the work being done at geneva thus continues at breakneck speed.

le componenti della qualità progrediscono a ritmo diverso
progress under the different dimensions of quality is unequal

le navi devono entrare e uscire a ritmo continuo.
the ships must enter and exit to continuous rhythm.

i fuochi artificiali saranno accesi a ritmo di musica
the fireworks will be lit to the rhythm of music

i trasporti aerei continuano a svilupparsi a ritmo accelerato.
air transport continues to grow rapidly.

andare a ritmo è la chiave per creare profondo rapport...
pacing is the key to building profound rapport.

dal lato esterno, le esportazioni crescevano a ritmo vivace, stimolate
on the external side, export growth was buoyant, aided by the strong dynamics of the world economy.

gradualmente, anche se a ritmo altalenante, stiamo approdando a qualcosa.
gradually, in fits and starts, we are now getting somewhere.

l'ampliamento ai paesi amici vicini si prepara a ritmo serrato.
intensive preparations are underway to enlarge the union to include our friends and neighbours.

il progetto consta di tre iniziative: “a ritmo di…qualità!”
the project consists of the following initiatives: “keeping up quality ...", “an extra book, an extra dream", "an open window on the world”.

si avanza in silenzio, a ritmo cadenzato, un passo dopo l’altro.
we move forward in silence, in rhythm, one step after the other. in our ears, the rustle of the breeze blowing through the pines.