Je was op zoek naar: a seguito della nostra telefonata (Italiaans - Engels)

facendo seguito alla nostra telefonata
following the interviews that took placalla

a seguito della (..)
following the invention of this (..)

una nostra telefonata
a telephone call

a seguito della mail di andrea
following your email

a seguito della tavola rotonda:
following the roundtable:

a seguito della mia precedente e mail
following my previous e-mail

uso endovenoso a seguito della diluizione.
intravenous use after dilution.

a seguito della colazione di lavoro con
after working luncheon with

questo porta a seguito della disintossicazione.
this further leads to the detoxification.

citogenetica a seguito della terapia con trisenox
cytogenetics after trisenox therapy

misure a seguito della confermata presenza di tse
measures following confirmation of the presence of a tse

a seguito della guerra civile furono ricostruite.
after the civil war, the church had to be rebuilt.

aumento del costo totale a seguito della decisione
total decision cost increase

a seguito della vostra gradita richiesta avvenuta oggi telefonicamente
following your kind request

a seguito della sua testimonianza, l’aggressore viene condannato.
she testifies and eventually the offender is convicted.

le iniziative di collaborazione tra università sono state avviate a seguito della nostra riunione del 5 marzo 2004.
cooperation programmes between universities were set up after our meeting of 5 march 2004.

il seguito della nostra orgia : questa volta si passa alle cose serie con delle scene anali in tutti i sensi.
the continuation of our orgy: only this time we move on to serious matters with anal scenes in every possible position.

kautsky ha... "dimenticato" e travisato appunto questa conclusione, come dimostreremo particolareggiatamente nel seguito della nostra esposizione.
and — as we shall show in detail further on — it is this conclusion which kautsky has “forgotten” and distorted.

a seguito della nostra discussione e in presenza degli sforzi profusi dall'europa, tesi alla riconciliazione, nord e sud kivu e tutto il congo devono avere un futuro.
following such a discussion, and with europe's heart-warming efforts that are aimed at reconciliation, there has to be a future for north and south kivu and, indeed, for the whole of congo.

come comitato organizzativo, siamo stati molto soddisfatti di avere scelto loro come nostro organizzatore di conferenze e a seguito della nostra esperienza siamo lieti di consigliare loro come organizzatori di conferenze.
as an organising committee we were more than satisfied with our choice of conference organiser and on our experience, we are happy to recommend them as conference organisers.'